Hanae Ichinose bewohnt Zimmer 1 des Ikkoku-kan, eine mittelalte Frau mit zierlicher Statur, stets zerzausten braunen Haaren und einer Vorliebe für Alkohol. Ihr Ehemann, ein nur sporadisch anwesender Angestellter mit unregelmäßiger Beschäftigung, und ihr Sohn Kentarō – widerwillig in ihre Pläne verwickelt, trotz seiner sichtlichen Peinlichkeit – vervollständigen ihre Familie.

Eine selbsternannte Klatschkuratorin nutzt sie die strategische Lage ihres Zimmers in der Nähe des Gemeinschaftstelefons, um Gespräche zu belauschen, besonders die zwischen Yusaku Godai und Kyoko Otonashi. Obwohl gelegentlich gut gemeint, vertiefen ihre Interventionen typischerweise die Missverständnisse des Paares, sei es durch Gerüchtermacherei oder inszenierte Konfrontationen. Sie behandelt Kyoko mit einer besitzergreifenden, schwesterlichen Zuneigung, ignoriert deren Altersunterschied, und schwankt zwischen der Sabotage ihrer Bindung und unbeholfenen Versuchen, sie zu fördern.

Ihre Abende drehen sich um lärmende, ungebetene Zusammenkünfte in Yusakus Zimmer, wo sie betrunken mit dekorativen Fächern herumfuchtelt, begleitet von Yotsuyas Streichen und Akemis Gelächter. Zwischen diesen Eskapaden frönt sie heimlicher Überwachung Yusakus und verbreitet ihre Entdeckungen an jeden in Hörweite.

Eheliche und mütterliche Pflichten dämpfen gelegentlich ihre Mieterstreiche, obwohl sie echte Verpflichtungen umgeht – sie tritt einem Tennisclub nur bei, um zuzuschauen. Ihre Ehe entspringt einem fragwürdig gewonnenen Trinkwettbewerb, ein Sieg, den ihr Ehemann widerwillig verzieh.

Ein Katalysator für Chaos, Hanae webt Unfug in den Alltag des Ikkoku-kan, ihre betrunkenen Eskapaden und neugierigen Blicke werden durch flüchtige Momente der Verletzlichkeit aufgewogen. Während ihre Kernschwächen in allen Erzählungen bestehen bleiben, verleihen ihre verworrenen Loyalitäten – gegenüber Familie, Klatsch und dem Nervenkitzel der Einmischung – ihrer komödiantischen Verwüstung Tiefe.

Hanae Ichinose