Misuzu Midorikawa, eine japanische Frau, traf George Russell, Viscount Marble, während seiner Geschäftsreise in Japan. Sie entwickelte eine Verbindung zu ihm, teilweise weil ihre Persönlichkeit an seine verstorbene erste Frau, Frances Russell, erinnerte. Misuzu gebar ihre Tochter, Lynn Russell, in Japan. Sie zog Lynn dort auf, bevor sie sich auf die Reise nach England begab, damit Lynn ihren Vater treffen konnte. Auf dem Weg zum Marble Mansion erlitten Misuzu und Lynn einen Autounfall. Um Lynn zu schützen, shieldte Misuzu ihre Tochter mit ihrem eigenen Körper. Diese Tat führte zu tödlichen Verletzungen bei Misuzu, obwohl Lynn überlebte. Misuzu starb kurz darauf; George Russell verschwieg Lynn zunächst die Wahrheit, um ihr unmittelbare Trauer zu ersparen. Misuzus tiefster Wunsch für Lynn war, dass sie zu einer „wahren Lady“ heranwächst, die Mut, Güte und Anmut verkörpert. Dieser Wunsch wurde Lynns Leitmotiv. Misuzu hinterließ Lynn ein symbolisches Andenken, den „Lady-Schlüssel“, ein greifbares Zeichen für die Hoffnungen ihrer Mutter und Lynns Versprechen, durchzuhalten. Adaptionen variieren in der Darstellung der emotionalen Reaktion ihrer Eltern auf ihren Tod, wobei einige ihr Leid minimieren. Misuzus Vermächtnis lebt durch Lynns Entschlossenheit fort, den Wunsch ihrer Mutter zu erfüllen, was wichtige Entscheidungen beeinflusst und als emotionaler Anker in der gesamten Erzählung dient.

Misuzu Midorigawa