Naoki Satoya, bekannt als Nao, ist eine zentrale Figur in den Manga- und Anime-Adaptionen. Seine Familie betreibt ein Restaurant, in dem seine Mutter, Yuuko Satoya, und sein Bruder, Hiroki Satoya, arbeiten. Sein Onkel, Kensuke Tachibana, leitet die Geschäfte der Ōhara-Yakuza-Familie.

Nao besitzt eine ruhige, zurückhaltende und intelligente Persönlichkeit und verbirgt häufig tiefere Emotionen hinter einer ausdruckslosen Fassade. Akademisch fleißig, balanciert er sein letztes Schuljahr mit Schichten im Familienrestaurant. Seine tiefe Verbindung zu Ryūnosuke Ōhara, dem Erben der Yakuza-Familie, prägt seinen Charakterbogen. Sie trafen sich im Kindergarten, als Ryū aufgrund seiner Familie isoliert war; Nao wurde sein einziger Freund aus Kindheitstagen. Ryū entwickelte später romantische Gefühle, die Nao zurückwies. Er distanzierte sich für sechs Jahre, da er glaubte, die Trennung sei notwendig für Ryūs Unabhängigkeit, und fürchtete, ihre Nähe würde Ryūs zukünftige Führungsposition behindern.

Nao kämpft mit unterdrückten gegenseitigen Gefühlen. Er befürchtet, Ryūs Zuneigung rühre von begrenzten sozialen Erfahrungen her, nicht von wahrer Liebe. Dies ändert sich, als Ryū auf seine Nachfolge verzichtet, um ein Leben mit Nao zu priorisieren, was externe Bedrohungen auslöst. Naos Schutzinstinkte brechen während eines brutalen Hinterhalts hervor; er greift entschlossen in Kämpfe ein, versorgt Ryūs Wunden und schirmt ihn schließlich vor Schüssen ab. Dieses Opfer, kombiniert mit Ryūs verzweifelter Angst, ihn zu verlieren, zwingt Nao, seinen Widerstand aufzugeben. Er erklärt offen seine Entschlossenheit, bei Ryū zu bleiben.

Ein entscheidender Wendepunkt ist, als Nao den Ritualtausch von Sake-Bechern initiiert, der ihre lebenslange Bindung besiegelt – eine Geste, die er als stärker als die Ehe betrachtet. Er betont seine Selbstständigkeit und unterstreicht seine physische wie emotionale Stärke, indem er erklärt, Ryūs Schutz nicht zu benötigen. Nao zeigt unerwartete Kampffähigkeiten, wehrt sich gegen mehrere Angreifer und setzt Taktiken wie das Fotografieren von Angreifern ein, um ihren Rückzug zu erzwingen.

Seine Weltanschauung wird von familiären Bindungen geprägt. Aufgrund der Involvierung seines Onkels und der Freundschaft seiner Mutter mit Ryūs Mutter hat er eine pragmatische Sicht auf die Yakuza. Trotz seiner gefassten Fassade zeigt er erbitterte Loyalität und entschlossenes Handeln, sobald Ryūs Sicherheit bedroht ist – ein Zeichen seiner Entwicklung vom Zögern hin zu einer unerschütterlichen Partnerschaft.

Naoki