Koyomi "Yomi" Mizuhara ist eine zentrale Figur im Azumanga Daioh-Franchise. Sie teilt eine langjährige Freundschaft und Rivalität mit Tomo Takino, die bis in die Grundschulzeit zurückreicht. Ihre Dynamik ist von häufiger Gegnerschaft geprägt, wobei Yomi typischerweise als Stimme der Vernunft zu Tomos Impulsivität agiert, was manchmal in physischen Slapstick übergeht, wie wenn Yomi Tomo mit einem Aufwärtshaken bewusstlos schlägt.

Akademisch stark erzielt Yomi konstant hohe Noten und belegt den zweiten Platz in ihrer Klasse, nur übertroffen vom Wunderkind Chiyo Mihama. Auch sportlich zeigt sie solide Kompetenz, übertrifft die meisten Mitschüler, kann aber Spitzensportlerinnen wie Sakaki oder Kagura nicht gleichziehen. Trotz dieser Stärken leidet sie unter anhaltender Unsicherheit bezüglich ihres Gewichts, was zu wiederholten, oft erfolglosen Diätversuchen führt, bedingt durch ihre Vorliebe für Süßes und scharfes Essen. Gelegentlich teilt sie diese Probleme anonym mit Radiomoderatoren, sehr zu Tomos Belustigung.

Yomi strahlt ein Bild von Reife und Verantwortung aus und positioniert sich als ernsthafte Gegenstimme zu den Eigenheiten ihrer Klassenkameraden. Doch diese Fassade verbirgt ihre eigenen gelegentlichen kindischen Tendenzen. Anfangs tat sie so, als interessiere sie sich nicht für einen Klassenausflug in einen Freizeitpark, zeigte später aber privat Begeisterung und kaufte Reiseführer zur Vorbereitung. Ähnlich verhielt sie sich während der Okinawa-Reise, wo sie Chiyo mit ihrem Reiseführerkauf überraschte, trotz bemühter Neutralität. Sie beteiligte sich auch am Neckens von Osaka, nachdem sie ihr absichtlich extrem scharfes Essen gegeben hatte, um Schluckauf auszulösen. Ihre akademische Disziplin wurde auf die Probe gestellt: Sie bat Chiyo, ein Amulett mit Intelligenz für die Uni-Aufnahmeprüfungen aufzuladen, inspiriert von Tomo und Osaka, und war die letzte ihrer Freundinnen, die diese Prüfung bestand.

Parallelen gibt es zwischen Yomi und der Sportlehrerin Minamo Kurosawa, darunter ihre gemeinsame Vorgeschichte mit einer Jugendfreundin (Tomo für Yomi, Yukari für Minamo), ihre grundsätzlich verantwortungsvolle Art, gemischt mit gelegentlicher Albernheit, ihre Empfindlichkeit bezüglich ihres Liebeslebens und ein Merkmal, über das Freunde sie hänseln (Yomis Diäten, Minamos Beruf).

Körperlich ist Yomi etwa 161–163 cm groß, damit die zweitgrößte in ihrer Gruppe nach Sakaki. Sie hat braune Augen und braunes Haar, trägt meist eine Brille und leidet unter Heuschnupfen. Sie hasst Zikaden und ist bekannt für ihre ausgesprochen schlechte Singstimme, trotz der Gesangskünste ihrer Synchronsprecherin. Ihr Name, Koyomi, bedeutet „Almanach“, und das damit verbundene Wortspiel („zwischen den Zeilen lesen“) bezieht sich auf die späte Enthüllung ihres vollen Namens im Manga erst im zweiten Band, was zu ihrem frühen Fan-Namen „Meganekko“ (Brillenmädchen) führte.

Koyomi "Yomi" Mizuhara