Kaori, fast ausschließlich unter dem Spitznamen Kaorin bekannt, ist eine Schülerin, die anfangs zwei Jahre lang eine Highschool-Klasse mit dem Hauptcast teilt. Ihr Hintergrund konzentriert sich auf das akademische Leben und soziale Interaktionen in diesem Umfeld. Sie pflegt eine enge Freundschaft mit ihrer Klassenkameradin Chihiro, ist oft in ihrer Gesellschaft zu sehen und nimmt aktiv am Astronomie-Club teil, einschließlich dessen Sommercamps.

Ihr prägendes Merkmal ist eine intensive, unerwiderte romantische Schwärmerei für die Mitschülerin Sakaki. Dies äußert sich in extremer Schüchternheit und Nervosität in Sakakis Gegenwart, oft bis zu dem Punkt, dass sie nicht klar sprechen oder normal handeln kann. Sie hegt tiefe Eifersucht gegenüber Sakakis Interaktionen mit anderen, insbesondere Tomo, was sich in ihrer Bestürzung zeigt, als sie ein Foto von Tomo sieht, das in der Nähe von Sakaki schläft – aufgenommen während eines Sommerausflugs, den sie verpasst hatte. Ihre Gefühle bleiben größtenteils von der Gruppe unbemerkt, mit Ausnahme von Osaka, die Kaorin direkt fragte, ob sie „schwul“ sei, woraufhin Kaorin die Terminologie zu „lesbisch“ korrigierte, aber bestritt, dass das Label auf sie zuträfe. Sakaki zeigt keinerlei Anzeichen von Gegenliebe und betrachtet Kaorin nur als Freundin.

Trotz einer typisch zurückhaltenden und sensiblen Persönlichkeit zeigt Kaorin plötzliche Ausbrüche von heftigem Temperament und Neurotizismus, hauptsächlich in Bezug auf Sakaki oder wenn sie sich in ihren Interaktionen bedroht fühlt. Sie zeigt künstlerisches Talent, etwa bei der Zusammenarbeit mit Chihiro am Design von Kostümen wie Chiyos Pinguinanzug für ein Kulturfestival.

In ihrem Abschlussjahr wird sie in die Klasse von Herrn Kimura versetzt, der eine obsessive und unerwünschte Fixierung auf sie entwickelt. Er besteht darauf, sie mit ihrem Spitznamen „Kaorin“ anzusprechen, pflanzt einen nach ihnen benannten Garten („Kimurin und Kaorin“) und verkündet öffentlich, sie würden „für immer zusammen sein“, was bei ihr anhaltende Angst und Unbehagen auslöst. Zwar versucht sie kurzzeitig, Kimura nach einem Treffen mit seiner freundlichen Ehefrau sympathischer zu betrachten, doch diese Sichtweise verflüchtigt sich schnell aufgrund seines anhaltenden Verhaltens.

Ihre Rolle wurde in der Anime-Adaption im Vergleich zum Originalmanga deutlich erweitert. Während sie in späteren Manga-Kapiteln nur sporadisch auftaucht, spielt sie in den meisten Anime-Episoden eine prominente Rolle und erscheint im Vor- und Abspann neben dem Hauptcast. Der Anime bindet sie in Gruppenaktivitäten ein, die im Manga fehlen, wie die Vorbereitung auf das erste Kulturfestival, Besuche bei Chiyo zu Hause, Neujahrsfeiern in einem Schrein und die Teilnahme an der Reise zu Chiyos Sommerhaus (wo sie langanhaltendes Trauma durch Yukaris Fahrweise erleidet). Zudem fügt der Anime Originalszenen hinzu, die sich auf ihre Gefühle für Sakaki und Begegnungen mit Kimura konzentrieren. Ihre schulischen Leistungen werden im Anime als stark dargestellt, mit hohen Testergebnissen, während der Manga kaum Details liefert. Eine Anime-exklusive Szene zeigt ihre Entschlossenheit, als sie Tomo auffordert, ein unscharfes Foto mit Sakaki neu aufzunehmen.

Sie hat einen Cameo-Auftritt in „Azumanga Web Daioh“ mit leicht verändertem Haardesign. Sie erscheint auch in „The Very Short Movie“. Ihr letzter Manga-Auftritt ist in Kapitel 41, und sie fehlt nur in vier Anime-Episoden (18, 19, 24, 25). Zusätzliche Manga-Kapitel zum 10-jährigen Jubiläum liefern keine weiteren Informationen über sie.

Kaorin