Zu Hause bei Bulma und Vegeta:


"Truuunks!" rief Bulma. "Du kommst noch zu spät! Außerdem wolltest du noch Son-Goten abholen!" Von irgendwo im Haus drang eine Stimme zu Bulma durch: "Stimmt! Mist! Kommeeee!!!" Trunks erschien angezogen in der Küche, wo Bulma und seine Oma saßen und Kaffee tranken. "Ok, ich muss los, wenn ich`s rechtzeitig schaffen will. Ciao!" Bulma sah ihn an und meinte: "Du hast nichts gefrühstückt. Dein Magen wird dir bis zu den Kniekehlen hängen." "Ja, aber ich kauf mir dort was, wenn`s hart auf hart kommt," sagte Trunks, der etwas suchte. "Deine Schultasche liegt im Wohnzimmer und glaub mir, wenn`s bei euch Saiyajin ums Essen geht, kommt es immer hart auf hart." Bulma grinste Trunks an. "Ok, Mum. Danke, muss jetzt echt los. Bis später!" Mit diesen Worten verließ er die Küche, rannte ins Wohnzimmer, schmiss die Tasche über die schulter und verließ das Haus.




Bei Son-Goku und Chichi:


"Mann, wo bleibt der so lange," fragte sich Son-Goten genervt. Er stand vor dem Haus und wartete auf Trunks. Und da sah er ihn angeflogen kommen. Son-Goten nahm Anlauf und flog zu Trukns. "Mann! Ich dachte, du kommst gar nicht mehr." Son-Goten guckte Trunks etwas böse an. Aber Trunks entgegnete nur: "Ich hatte die Zeit vollkommen vergessen. Hab` nämlich heute Morgen trainiert. Kennst ja meinen Vater." "Gut dass meiner nicht so spießig ist." "Toll, Son-Goten. Freu dich!" "Tu` ich ja. Wir sollten uns beeilen. Es macht keinen guten Eindruck, gleich am ersten Tag zu spät zu kommen." Sie flogen schneller. "Hm, das müsste dieser Balamb Garden sein."Das müsste dieser Balam Garden sein." Trunks nickte nur. Sie steuerten auf den Garden zu und landeten am Eingang. "Son-Goten, so sind die Klassenräume?" "Weiß ich doch auch nicht." Gerade, als er das sagte, spürten beide jeweils eine Hand auf ihrer Schulter.