"Hör endlich auf zu heulen, wie alt bist du denn?" Vegeta war mit seinem 6-jährigen Sohn im Gravitationsraum. Sie hatten trainiert, doch Vegeta konnte scheinbar immernoch nicht abschätzen, wieviel er seinem Sohn schon zumuten konnte. So war es nicht verwunderlich, dass Trunks des öffteren Prellungen und blaue Flecken einstecken durfte. Das wäre ja ansich nicht sooo schlimm gewesen, aber sein Vater schenkte ihm da alles andere als Mitleid...


"Ich glaub, ich werd nicht mehr, du flennst ja immer noch!" Trunks hielt die Luft an und versuchte den Schmerz in der Magengegend zu unterdrücken. Nachdem er dann mehrere Male tief Luft geholt hatte, schaute er hoch zu seinem Vater. "Na also, geht doch. Steh auf, weiter gehts." Sie trainierten noch etwa eine halbe Stunde, dann gingen sie rein, wuschen sich und zogen andere Sachen an.


"Jungs, Essen ist fertig!" Es dauerte nicht lange und Vegeta saß am Tisch, bereit sein Abendbrot in sich hineinzuschaufeln." Doch Bulma wollte noch nicht anfangen. "Trunks, wo bleibst du denn?" Nach mehreren Versuchen wandte sie sich an Vegeta. "Hast du `ne Ahnung, wo er steckt?" "Sitzt wahrscheinlich in seinem Zimmer und flennt wien Mädchen." Bulma sah ihn geschockt an. "Was ist denn nun schon wieder passiert?" "Nichts weiter, er ist einfach zu schwach und..." "Zu schwach? Vegeta, er ist gerade mal 6 Jahre alt, was erwartest du eigentlich?" Vegeta schaute erstaunt nach oben. So sehr hatte Bulma ihn schon lange nicht mehr angeschrien. "Wenn er besser trainieren..." "Besser trainieren? Ich glaub ich hör nicht richtig! Jetzt erwartest du, dass sich dein Sohn anpasst? Was hälst du davon, selbst mal etwas vorsichtiger zu sein und dich auf IHN einzustellen?" Vegeta lachte kurz auf. "Ich will das er stärker wird und nicht zum Weichei! Würde er sich mehr anstrengen..." "Ich glaub ich hör wohl nicht recht! Vegeta er ist 6! Er hat noch sein ganzes Leben vor sich! Du tust gerade so, als währe dein Training das wichtigste! Mag sein, dass es dein Lebensinhalt ist, aber ich werde nicht zulassen, dass es zu seinem wird!" Vegeta grinste. "Und wie willst du das verhindern?" "Das werd ich dir schon zeigen!" Sie knallte die Kaffeekanner auf den Tisch und verließ die Küche, packte einige ihrer Sachen zusammen, ging dann zu Trunks ins Zimmer, nahm die nötigsten Sachen für ihn aus dem Schrank, verstaute alles in eine Kapsel und verließ dann mit ihrem Sohn die Capsule Corporation.


Das alles geschah so schnell, dass Vegeta, der sich aus der Drohung seiner Frau nichts gemacht hatte, überhaupt nichts mitbekam. Erst als er am nächsten Morgen feststellen musste, dass Bulma die ganze Nacht nicht da gewesen war, wurde er stutzig. "Was ist denn nu Sache? Ach, was solls. Die kommt schon zurück..."


Währenddessen, war Bulma mit Trunks vorläufig bei ChiChi untergekommen. Trunks, der gar nicht dazu gekommen war, nach Gründen zu fragen, fragte jetzt erst recht nicht, denn nun hatte er ja einen Freund zum spielen.


Die Tage vergingen. Vegeta trainierte mehr oder weniger. Er ging zwar in den GR, aber zum Training kam er nicht. Er musste nachdenken. "Möcht mal wissen, was sie gestochen hat. Hab ich etwa was falsches gesagt?" Auf den Gedanken, dass er sich vielleicht wirklich falsch verhalten haben könnte, insbes. Gegenüber Trunks, kam er nicht. Er konnte sich zwar denken, dass Bulma zu ChiChi gegangen war, doch er würde ihr bestimmt nicht hinterher rennen. Das wäre ja noch schöner.


Doch auch Bulma dachte in keinster Weise daran, nachzugeben. Sollte Vegeta doch sehen, wie er allein zurecht kam. Im Stillen hoffte sie jedoch, dass Vegeta sich bei ihr entschuldigen würde, dass er einsehen würde, dass er sich falsch verhalten hatte.


Aber wie sollte es anders sein? Beide stur wie sie waren, warteten jeweils auf den anderen und während sich Vegeta im GR ablenkte wurde Bulma langsam depressiv. Was war, wenn Vegeta sich überhaupt nicht für sie und seinen Sohn interessieren würde? Vielleicht hätte sie einfach mal ruhig mit ihm reden sollen. "Aber der stellt ja sowieso immer nur auf Durchzug."


Doch sie und Trunks waren ihm keineswegs egal. Soviel, wie er in den Tagen, wo sie weg waren sich über sie Gedanken gemacht und an sie gedacht hatte, hatte er sonst in einem ganzen Monat nicht gedacht. Als nun bald eine Woche vergangen war, beschloss er sich bei ihnen zu melden. "Ach, wozu erst melden? Ich werd einfach zu Kakrott fliegen, sie werden schon da sein." Und sie waren natürlich da. Son Goku staunte nicht schlecht, als er Vegeta sah, denn der sah doch schon etwas blass aus. Langsam wurden Augenringe sichtbar. Man merkte, dass er in letzte Zeit nicht viel oder schlecht geschlafen hatte. "Ist Bulma da?" fragte er etwas zögernd. Son Goku grinste. "Wir dachten schon, du kommst gar nicht mehr." Mit einer Geste hieß er Vegeta einzutreten. Bulma stand im Türrahmen der Küche und betrachtete ihn mit traurigen Augen. Sie hatte die Arme vor der Brust verschränkt. Vegeta war klar, dass sie auf eine Entschuldigung wartete, aber er würde sich nicht vor versammelter Mannschaft zum Obst machen. (Hatte er das nicht längst getan?) "Könn wir reden?" Seine Stimme klang schüchtern und verunsichert. Das war ja etwas ganz neues. Bulma merkte, dass er sich schuldig fühlte, aber sie würde es ihm nicht leicht machen. Ohne eine Entschuldigung seinerseits würde sie nicht nach Hause gehen, doch sie lächelte. "Sicher. Lass uns raus gehen." Sie kam auf ihn zu, nahm sein Handgelenk und zog ihn mit nach draußen, ohne zu vergessen, hinter sich die Tür zu schließen. Sie ging mit ihm ein ganzes Stück weg vom Haus. Das ging wirklich nur ihn und sie etwas an und in keinster Weise Son Goku und seiner Familie. Als sie sich beide unter einem Baum ca. 100 Meter vom Haus entfernt gesetzt hatten, begann Vegeta zögernd. "Ich... " Er schluckte. "Ich wollt mich bei dir entschuldigen..." `Das reicht aber noch nicht, mein Lieber.` "Warum?" Vegeta schaute sie verunsichert an. "Du weißt genau, was ich meine." "Vielleicht, aber das will ich von dir hören." Er seufzte. "Wegen meiner Worte letztens..." "Meinst du nicht, dass du dich auch bei Trunks entschuldigen solltest?" Sie schaute ihn erwartungsvoll an, aber er wich ihren Blicken aus. Statt dessen stand er auf. "Was erwartest du eigentlich noch von mir?" meinte er mit vorwurfsvoller Miene. Bulma stand genervt auf. "Ein wenig Einsicht. Mir nützen alle Entschuldigungen der Welt nicht, wenn sich danach nichts ändert." Schweigen trat ein und Vegeta schaute ziemlich betreten drein.


"Papa! Papa ist wieder da!" Trunks kam auf sie zugerannt. So gut er konnte, versuchte er seinen Dad zu umarmen. Doch dieser stieß ihn weg. Da platzte Bulma der Kragen. Sie hohlte aus und scheurte ihm eine. "Du verstehst es einfach nicht, oder?" Noch ehe Vegeta sich wieder gefasst hatte, war sie in Richtung Haus verschwunden. Trunks hatte sie mit genommen. `Du bin so ein Ideot, Vegeta` Mit sich selbst verärgert schaute er ihnen Nach. Den einzigen Personen, die ihm je wirklich etwas bedeutet hatten. `Was wär denn so schlimm gewesen, wenn der Kleine dich umarmt hätte?` Er lehnte sich mit den Rücken an den Baum und sank auf den Boden. `Hätte es deinen Stolz verletzt? Nein, wohl eher nicht.` Vegeta hob die Hand und legte sie auf die linke Wange. `Ich glaub, dass hab ich regelrecht verdient, Bulma...` Er saß noch eine ganze Weile unter dem Baum. Es dauerte nicht lange, und der Himmel verdunkelte sich.


"Sitzt Vegeta immernoch da draußen?" Son Goku war ein wenig besorgt. So hatte er ihn ja noch nie gesehen. "Mir doch egal." "Glaub ich dir nicht, Bulma." "Kannst du ruhig." "Er war dir doch noch nie egal, sonst hättest du das nicht alles mit ihm durchgestanden?" Sie zuckte die Schultern. "Er hat sich doch nun schon verändert. Meinste er wäre früher hierher gekommen?" Sie zuckte wieder mit den Schultern, doch lange nicht mehr so überzeugt wie beim ersten Mal. "Also ich denke, du solltest nochmal mit ihm reden." "Soll er doch herkommen." "Du willst ihm aber auch nichts ersparen, was?" Sie grinste ihn an. "Nu geh schon." Er sah zum Fenster herraus. "Bevor er sich dadraußen noch was weg holt. Wenn ich mir den Himmel anschaue, würd ich meinen, es regnet heut noch mal ganz kräftig." Als er sich wieder umdrehte, war Bulma schon verschwunden. Ein Blick zum Fenster verriet ihm, dass sie auf dem Weg zu Vegeta war.


"Willst du hier ewig rumsitzen?" Er schwieg. "Hey, ich rede mit dir." Sie setzte sich neben ihn und musterte ihn nun (so gut es ging) von oben bis unten. `Sieht so aus, als hätt er zu Hause nicht viel geschlafen, gegessen vielleicht auch nicht...` "Bist du sauer auf mich?" Bulma erschrack. Die Frage hätte sie ja nun am wenigsten erwartet. "Sollte ich?" "Du hast allen Grund dazu..." "Ja, da könntest du sogar recht haben..." Sie lehnte sich an seine Schulter. "Ich..." Sie musterte sein Gesicht. "Ich hab mich vorhin nicht gerade fair verhalten." "Wem gegenüber?" `Du machst es einem echt nicht leicht, Bulma...` "Trunks." sagte er leise. "Meinst du, dass war das erste mal?" Vegeta runzelte die Stirn. "Meinst du nicht, dass du ihn vorher schon oft falsch behandelt hast?" "Naja..." Schweigen. "Ich würd sagen, ich war oft etwas hart zu ihm..." "Etwas!?!" "Ok, eigentlich fast immer..." Er blickte zu traurig zu