A million teardrops . Übersetzung

Eine Million Tränen –
Die gradewegs von meinem Herzen kommen

Eine Million Tränen –
Die in der riesigen und kalten Finsternis verschwinden

Eine Million Tränen –
Ich weine sie jeden viel zu langsam vergehenden Tag

Eine Million Tränen –
Mitgenommen vom wehenden Wind.

Eine Million Tränen –
Jedes Mal ist es dasselbe.

Eine Million Tränen –
Sie sagen mir, dass ich es nicht wert wäre zu leben.

Eine Million Tränen –
Ich ertrinke mehr und mehr mit jeder Träne-

Eine Million Tränen –
Ich sehe zu ihnen mit Angst.

Eine Million Tränen –
Noch eine Träne läuft über mein Gesicht, fällt runter.

Eine Million und eine Träne –
Das hier ist nicht länger mein ZuHause.

Eine Million und eine Träne –
Aber ich kann nicht gehen, obwohl ich natürlich möchte.

Eine Million und eine Träne –
Weil sie unglücklicherweise die Einzigen sind, zu denen ich gehöre.

Eine Million und eine Träne –
In ihrer Hand halten sie mein gekettetes und blutendes Herz.

Eine Million und eine Träne –
Deswegen kann ich nicht fliehen und meine Sorgen beiseite legen.

Eine Million und eine Träne –
Jeden Tag f+gen sie mir mehr Schmerzen zu-

Eine Million und eine Träne –
Aber ich bin nicht mutig genug um etwas zu sagen, mich zu beschweren.

Eine Million und eine Träne –
Sie schreit mit mir, er fügt mir eine neue Narbe zu.

Eine Million und eine Träne –
Stumm vor Schmerz kann ich ihn nicht stoppen, so weit zu gehen.

Eine Million und eine Träne –
Sind das nicht genug Tränen und das so lange schon?

Eine Million und eine Träne –
Weil mit der nächsten ist mein Hoffnung dahin.

Eine Million und eine Träne –
Wer bist du, der, der zu mir hernieder sieht?

Eine Million und eine Träne –
Ist das deine helfende Hand, die ich sehen kann?

Eine Million und eine Träne –
Mir helfen? Aber ich bin das so genannte Teufelskind.

Eine Million und eine Träne –
Ich bin ungeliebt, ungbeliebt und wild.

Eine Million und eine Träne –
Du siehst mich an als würdest du wissen,

Eine Million und eine Träne –
Dass dieser starke Teil an mir nur Show ist.

Eine Million und eine Träne –
Bitte nimm mich mit an einen besseren Ort.

Eine Million und eine Träne –
Ich würde dankbar sein für den Rest meines Lebens.

Eine Million und zwei Tränen –
Aber die letzte ist erfüllt mit Hoffung und Freude.

Eine Million und zwei Tränen –
Ich bin nicht mehr länger ihr mehr als verhasstes Spielzeug . . .

So, ich hoffe, das jetzt alle verstehen können, um was es in der FF "A million teardrops" geht . . bitte schreibt dazu dann eure Kommis!

Lady Serenity - chan