Meine allererste Songfanfiction about Sakura, nachdem Sasuke sie verlassen hat^^
Nicht sehr viel Handlung(Sorry!!), dafür passt das ganze ziemlich zusammen xD Jedenfalls der Rahmen und so... etc. Hoffe, euch gefällt es trotzdem^^Trotz der mageren Story xD
Das Originallied ist Hello/How are you von Hatsune Miku
Der Text ist ursprünglich auf japanisch... aber ich habs hier mit der englischen Übersetzung gepostet, damit ihr auch was versteht^^

Hello!
I opened my window and whispered.
How are you?
Alone in my room, with no one.
Morning!
The morning has arrived, with a heavy downpour.
Tick-tack.
Someone please rewind my spring for me.

Die Sonne schien mit voller Wucht in mein Zimmer herein. Als ob sie nicht wüsste, was geschehen war. Ich hasse solche Wesen, die so tun, als wäre nichts. Aber was kümmerte es der Sonne schon, wie ich im Moment fühle? Alleine und verlassen. Konnte ihre Wärme mir etwa die Verborgenheit wiedergeben, die ich gefühlt habe, als ich Sasuke tagtäglich sehen konnte? Konnte sie es? Nein.
Damals, als es passiert war... Damals war sie nicht da. Dachte sie, sie könnte es jetzt durch ihre dauernde Anwesenheit wiedergutmachen?
Wenn es wenigstens regnen würde, dann konnte ich mich wenigstens in einer dieser Liebesschnulzen vorstellen, indem so gut wie immer ein Happy End kommen würde.
Aber jetzt schien die Sonne.
Müde rieb ich meine Augen und schickte ein paar wütende Blicke quer durch mein Zimmer. Sasuke... wo bist du? Wie geht es dir im Moment? Vermisst du irgendjemanden von uns? ... Vermisst du mich?
Nachdenklich betrachtete ich mich im Spiegel, sah meine vom Schlaf zersausten Haare. Konnte man jemanden wie mich überhaupt vermissen? Der Spiegel schwieg weiterhin und ich band mir schon jetzt total genervt meine Haare.

Hello!
I think that kind of person appeared only in old anime.
How are you?
I am so jealous, that someone can be loved by all.
Sleeping...
I must stop saying silly things and start preparing.
Crying...
In order to hide my tear marks.

Weißt du, dass ich den ganzen Tag an dich denke, Sasuke? Nicht nur, als du fortgegangen warst und mich alleine gelassen hast... Meine Gedanken drehten sich immer nur um dich. Immer. Als ob du eine Gottheit wärest, ein Held, jemanden, den ich immer bewundern konnte. So sah ich dich nämlich. Und als du in mein Team gekommen warst, wusste ich, dass ich dich nicht nur bewundert habe. Das, was ich für dich empfunden war, war keine Bewunderung. Das, was ich für dich empfunden war, war Liebe.
Erbärmlich, nicht wahr? Liebe... Was war dieses Wort schon, wenn so gut wie jeder das gleiche für dich empfunden hatte? Jeder liebte dich.... Und komischerweise konntest du dieses Gefühl niemandem zurückgeben. Dachte ich tatsächlich, dass so jemand wie ich eines Tages so etwas Großes von dir geschenkt bekommen könnte? Ich meine, ich habe es nicht einmal geschafft, dich aufzuhalten, mich zu verlassen.
Was hast du nur aus mir gemacht?
Weißt du, wie oft ich dir hinterhergeweint habe? Weißt du, wieviele Tränen ich wegen dir vergossen habe?
Weißt du, wie sehr du mich verletzt hast? Dennoch liebe ich dich. Welch eine Ironie, nicht wahr?
Was hast du nur aus mir gemacht?

"Oh well whatever" has become my favorite phrase.
That line from yesterday went straight over my head:
"I don't have any expectations of you anymore."

Ein abgestumpftes Biest.


Be I happy or miserable,
the morning sun will rise fairly and cruelly.
I'm already trying my best just to live,
what else do you possibly expect of me?
Thank you!
Even if just for once,
while I lament from the bottom of my heart,
I actually want to say "thank you".

Und die Sonne wird weiterhin scheinen. Schau sie dir nur an: Wir sind nur Eintagsfliegen! Was kümmert der Sonne schon ein einzelnes Wesen wie mich? Man muss nun mal mit ihr leben. Das muss man einfach. Ob man sich wehren kann, habe ich mich schon oft gefragt. Wäre es nicht passender für mich, wenn es nur noch regnen würde? Wenn die Welt in einem Vorhang aus Finsternis und Traurigkeit gehüllt wäre?
Nein. Was wäre dann mit den anderen?
Müde seufzte ich mein Spiegelbild an. Ach, Sakura... was ist nur aus dir geworden? Warum bist nur so selbstsüchtig, Sakura? Was ist mit den anderen Menschen... Was würde nur aus ihnen werden, wenn du so selbstsüchtig wärst?

Danke, hast du damals gesagt. Danke wofür? Dafür, dass ich dich dein ganzes Leben lang genervt habe? Stand ich nicht dauernd im Weg?
Wahrscheinlich wolltest du nur höflich sein, aber meine Worte sind ehrlich: Ich danke dir.
Denn, egal, wie abgestumpft ich noch bin... Es wird wieder Licht geben, ich glaube fest dran.
Lächelnd blickte ich die Sonne an, die mich aufmunternd anstrahlte.