Yamato, Kyu, Lentlily, Hikura, Jonouchi, Sabari, Bennett, Tsubaki:

Auf dem Marktplatz von Vert wütete ein Dämon. Zumindest schien er wie ein Dämon. Er sah aus wie ein Mensch in einer Ganzkörperrüstung. Er verhielt sich auch so. Wie ein betrunkener Vollpfosten. Dennoch war er ein Dämon, wie man später erfahren würde. Der Portaldämon, wie er sich selber nannte, schien Streit mit einem Händler angefangen zu haben. Wegen Essen. Richtig, wegen etwas zu essen. Als eine Stadtwache einschritt, schlug er diese nieder.
Kyu, die solch eine Ungerechtigkeit nicht mit ansehen konnte, wollte dem Dämon das Handwerk legen. Anfangs ging es gut und er hatte ihrer Kampfkunst nichts entgegen zu setzen. Doch letzten Endes wurde sie von der puren Masse seiner Fettpölsterchen überwältigt. Zwischendurch wurde Jonouchi in die Sache hineingezogen und fing Feuer, was jedoch nur für ihn selbst von Bedeutung war.
Rettung kam, als Bennett und Tsubaki einschritten und den Dämon weglockten. Zwar versuchten sie mit ihm zu reden, doch war dieser zu impulsiv dafür. Am Ende lohnte es sich jedoch. Er verschwand durch eine wurmlochartige Struktur.
Nach Ende dieser Ereignisse erschien Lezard, um die Gäste abzuholen. Die übrigen vier, die nun involviert worden waren, wurde eingeladen, ebenfalls im Anwesen zu übernachten. Zum einen, da auch sie im selben Boot saßen. Zum anderen als Dank für Tsubaki und Bennett.
Lezard führte sie in einen Schlafsaal, in dem Platz für zehn Personen war. Yamato holte jedoch noch Lentlily ab, die in Lezards Arbeitszimmer eingeschlafen war. Danach empfahl er jedoch allen, erst einmal die Nacht über zu schlafen.

Luzie, Kachina, Lance:

Mit der Phase Gun, die er gezogen hatte, sprengte Lance die Meute an Männern, die ihm im Weg standen. Die Belagerung war dennoch noch lange nicht vorbei. Nun sah er, dass Luzie und Kachina von den Frauen belagert wurden. Solange er noch die Zeit hatte, versuchte er, ihnen zu Hilfe zu eilen.