Verzweifelte Versuch...

(Atencion a todas las unidades... 
Llamado de emergencia del sistema 911.. 
Hombre Moribundo Con Aparente Ataque Cardiaco... 
Necesitamos asistencia de inmediato en el area...)


Nach dem 4. Weltkrieg wurden wir Medizin-Ninja gerufen, um mehr Menschenleben zu retten. Es starben sehr viele Ninjas. 


Ven Y Sana Mi Dolor 
Ooooh Ooooh Ooooh 
Tienes La Cura De Este Amor 
Ooooh Ooooh Ooooh


Ich wurde gerufen. Es war Ino, die mich rief. Sie wollte, dass ich Shikamaru heilte. Ihre große Liebe. Doch ich liebte ihn auch, weshalb ich ihn nicht sterben lassen wollte. Mit meiner ganzen Energie der Liebe, versuchte ich ihn zu heilen.


Hago Este Llamado Para Que Tu Vuelvas 
Tu No Ves Que Estoy Sufriendo 
Es Muy Dura Esta Prueba


Er merkte nicht, dass ich sehr unter seinem nahenden Tod litt. Diese Prüfung war sehr schwer. Ich wollte ihn nicht verlieren. Ino schrie mich verzweifelt an.
"Sakura, los rette ihn, bitte!" 


Hay Un Hombre Moribundo Aqui 
Dime Quien Lo Puede Revivir 
Hay Un Hombre Moribundo Aqui 
Dime Quien Lo Puede Revivir


Ich schrie zurück: "Ino, ich tue schon alles, was ich kann! Ich liebe ihn! Er darf nicht sterben!!" Ino schaute mich überrascht an. Ich versuchte weiterhin verzweifelt ihn zu heilen. Doch die Wunden wollten sich nicht heilen lassen.


Tu Tienes La Receta 
La Formula Secreta 
Para Poner En Ritmo Mi Corazon 
No Existe Medicina 
Doctores Ni Aspirinas 
Para El Dolor Que Siente Mi Corazon


Doch es gab keine Medizin, um diese Wunden zu heilen. Ich hatte die Kraft der Heilung, doch das half nicht. Mein Herz schmerzte wie verrückt. Noch mal schrie mich Ino an.


Casi No Siento Mis Palpitos 
Corre Antes Que Vengan Los Paramedicos 
Necesito Que Me Des Un Electro Shock 
Yeeeeah....De Tu Calor 
Un Suero De Cariño Es Lo Que Me Toca 
Quiero Que Me Des Respiracion Boca A Boca 
Y Que La Camilla Sea Nuestra Camita 
Hay Un Hombre Caido Que a ti te necesita.. 
Aaaay Ombeee.... 


Ich schrie ihr dazwischen: "Ich brauche mehr Sanitäter! Wo bleiben die Sanitäter? Er braucht einen Elektro- Schock." Ich versuchte es mit einer Mundbeatmung. Doch das half auch nicht. 


Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido 
Es Un Llamado De Emergencia Baby 
Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido
Ven Y Sana Mi Dolor 
Ooooh Ooooh Ooooh 
Tienes La Cura De Este Amor 
Ooooh Ooooh Ooooh


Mein Herz schmerzte immer noch weiter. Es wollte nicht aufhören zu schmerzen. Ino schrie mich weiter an. Sie hielt die Hand von Shikamaru. Ich versuchte weiter verzweifelt ihn wieder zu heilen.


Hago Este Llamado Para Que Tu Vuelvas 
Tu No Ves Que Estoy Sufriendo 
Es Muy Dura Esta Prueba


Ino machte mich mal wieder verrückt. Sie schrie mich immer noch an.
"Sakura, rette ihn, er darf nicht sterben. Er wollte..." Weiter kam sie nicht, denn sie fing an zu weinen.


Abrazame Y Dime Que Me Amas 
Abrazame Y Dime Que Me Amas


Ich konnte nichts mehr machen. Ich konnte ihn nicht retten. Er machte zum letzen Mal seine Augen auf. Er sah uns beide an. Ich weinte und sagte ihm:
"Bitte umarme mich und sage mir, dass du mich liebst."


Quedatee 
Hey Y Dale Alivio A mi Alma Inyectale calma.. 
Quedatee 
Que Tu No Ves Que Por Tu Amor Yo Me Muero Ma…


Ino schrie dann dazwischen:  "Bitte bleib! Geh nicht weg!!!"  "Bitte, ich will nicht das unser Kind alleine ohne Vater leben muss!!", schrie ich verzweifelt. Shikamaru sagte mit ganz schwerer Stimme. "Sakura... Ino..., ich, ich, ich liebe euch beide gleich viel. *hust* Bitte lebt weiter… für unser Kind. Ino, bitte sei nicht wütend auf Sakura. Du trägst selbst ein Kind von mir.... "


Sin Ti Mi Camino Se Desaparece 
Sin Ti Las Espinas Son Las Que Florecen 
Sin Ti Yo No Vivo Sin Ti No Se Escribe 
La Historia DeL Amor 
Sin Ti Mi Poema Se Queda Sin Versos 
Sin Ti Ni Iluminan Las Estrellas En Mi Universo 
Mis Signos vitales Van Disminuyendo 
Ven Porfavor


Shikamaru machte wieder die Augen zu. Sein Atem wurde immer langsamer. Ino und ich schreien. Wir beide weinten und umarmten Shikamaru. "Bitte, Shikamaru, halte durch!!!", schrie Ino verzweifelt.


Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido 
Es Un Llamado De Emergencia Baby 
Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido


Dann kamen die weiteren Sanitäter. Doch es war zu spät. Das wussten wir beide. Doch wir riefen. "Kommt hierher. Los helft ihm!!!"


Ven Y Sana Mi Dolor 
Ooooh Ooooh Ooooh 
Tienes La Cura De Este Amor 
Ooooh Ooooh Ooooh


Ino hielt es nicht lange aus. Sie fing an zu bluten. Bei ihr lief schon Blut zwischen ihren Beinen. Ich sah sie an. Ich sagte: "Ino, bitte, du verlierst dein Kind!! Sanitäter, bitte helfen Sie Ino!!" Ein Sanitäter ging zu Ino. Er schütterte seinen Kopf, was hieß, dass er das Kind nicht mehr retten konnte.


Hago Este Llamado Para Que Tu Vuelvas 
Tu No Ves Que Estoy Sufriendo 
Es Muy Dura Esta Prueba


Die Sanitäter versuchten weiter Shikamaru zu retten. Dann kam Tsunade. Auch sie versuchte Shikamaru zu retten. Doch alles war sinnlos.


Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido 
Ven Aqui Rapido


Ino und ich schrieen Tsunade an: "Bitte retten Sie ihn!!!"


(Control Necesitamos asistencia En El Area.. 
Lo Estamos Perdiendo,Lo Estamos Perdiendo.. 
Control Se Nos Va, Se Nos Va......)


Doch es war zu spät. Shikamaru machte seinen letzten Herzschlag und ging von uns...
Ino und ich weinten. Ino verlor in der gleichen Zeit ihr Kind, wie auch den Mann, den sie über alles liebte. 
Ich behielt mein Kind, aber dafür verlor ich meinen Mann, den ich über alles liebte und mein Kind verlor seinen Vater.
Ino umarmte mich. Sie sagte: "Sakura, ich werde für dich und dein Kind da sein... Das wäre sein Wille..."