Die folgende FanFiction stammt nicht von mir, ich habe sie lediglich ins deutsche übersetzt.












"Schreckliche Freiheit"




eine Ranma1/2 FanFiction




von Jack Staik, Bookkeeper-At-Arms




Übersetzung von Mark Soul






Legaler Hinweis oder Disclaimer:


Ranma1/2 im Allgemeinen gehört Rumiko Takahashi.


Diese Geschichte im Speziellen gehört Jack Staik.


Mir gehört nur (greift sich in die Tasche) 43,60 DM, zwei Kaugummis und eine Sicherheitsnadel. Es lohnt sich also nicht mich zu verklagen.




Zeitlinie:


Die Geschichte findet statt kurz bevor Nodoka das Geheimnis über Ranko herausfindet, so gegen Volume 35.












Eine relativ große Gruppe kam im Park zusammen.




Dies mochte nichts außergewöhnliches sein, bis auf die Personen aus denen die Gruppe bestand.




Zum einen war dort die gesamte Tendo-Familie, Vater und drei Töchter, zusammen mit ihrem ewigen Hausgast Genma Saotome. Die jüngste Tochter hatte ihr Hausschwein auf dem Arm.




Aus einer anderen Richtung, unbeobachtet, kam Nodoka Saotome, Genmas Frau, vor welcher er sich seit einiger Zeit versteckte. Noch hatte keiner den anderen gesehen.




Wiederum aus einer anderen Richtung kam die gesamte Amazonen-befölkerung von Nerima (alle drei). Hinter ihnen war Ukyo Kuonji, Rivalin der Amazonen sowohl im Geschäft als auch in der Liebe.




Aus der entgegengesetzten Richtung kamen die Kuno-Geschwister, Tatewaki und Kodachi.




Alle kamen an diesem Tag, obwohl sie schlimme Befürchtungen hatten.




Sie hatten ja keine Ahnung was sie erwartete.




*****




"Aiya! Was Küchenzerstöhrer-Mädchen tun hier?"




Akane sah Shampoo mit unverhohlener Feindschaft an.


"Kannst du nicht endlich die Sprache richtig lernen? Und dies ist ein öffentlicher Park, du Bimbo!"




Soun Tendo brach in Tränen aus. "Ranma wird endlich Akane heiraten," weinte er.




Akane fuhr herum. "Ganz sicher NICHT!!" schrie sie. "Ich werde diesen Perversen nicht heiraten.!"




"Aber warum sind wir dann alle hier?" fragte Genma rhetorisch. "Ich kann mir keinen Grund vorstellen warum er uns alle hierher bestellt hat."




"So," sagte Cologne nachdenklich, "Ich nehme an das eure Familie die gleiche Einladung erhalten hat wie jeder von uns?"




"Nun, eigentlich," antwortete Kasumi, "haben wir jeder eine eigene Einladung bekommen."




"Hmmmm..." meinte Cologne mysteriös.




"Hurra!!" jubelte Shampoo. "Airen sagt heiraten Shampoo!!"




Nabiki schüttelte ungläubig ihren Kopf. "Erstaunlich. Ihr Japanisch ist tatsächlich noch schlechter geworden."




Shampoo zog eine Bonbori von ... irgendwoher. "Vielleicht will Geschäftemacher-Mädchen Shampoo gutes sprechen beibringen?" Fragte sie herausfordernd.




Genma hob seine Hand. "Aber, Mädchen," sagte er so beruhigend wie möglich. "Wir brauchen uns doch nicht streiten. Wir werden einfach warten was Ranma zu sagen hat, und dann machen wir weiter meinen Sohn mit Akane zu -"




"Halt´s Maul!!" bellten Akane und Shampoo gleichzeitig.




"Außerdem," sagte Ukyo hinter ihnen, "wie wollt ihr wissen das er nicht mich wählt?"




Shampoo drehte sich zu ihr um. "Spatula-Mädchen vorher sterben!"




"Und warum sollte mein Sohn überhaupt jemanden wählen?"




Genma erschrak. "Nodoka-Liebling!" sagte er nervös. "Was für ein erstaunlicher Zufall, dich von allen Orten ausgerechnet hier zu treffen!"




Nabiki kicherte. "Richtig Genma - versuch einen auf Tofu zu machen. Vielleicht hat deine Frau Mitleid mit Idioten."




Nodoka sah ihren Ehemann an. "Ich grüße dich, Genma." sagte sie ernsthaft. "Unser Sohn schickte mir eine Einladung, darin stand das alle Probleme gelöst werden würden. Was für Probleme müssen gelöst werden?"




"Heh-heh-heh," lachte Genma nervös.




"So denn," sagte eine arrogante Stimme. "Ich hatte gedacht, der elende Zauberer Saotome würde endlich aufgeben, bevor ihn der gerechte Zorn trifft von - DEM BLAUEN DONNER!" Ein Blitz krachte über den Himmel und Donner grummelte.




Nodoka schaute nach oben. "Wie hast du das gemacht?"




Kuno sah sie an. "Was gemacht?"




OHOHOHOHOHOHOHOHO!!" Die schreckliche Lache jagte jedem in Hörweite einen Schauer über den Rücken. "Offensichtlich wollte Ranma-sama Zeugen für die Ankündigung unserer Heirat."




"Bitte was?!?" fragte Nodoka. "Warum würde mein Sohn dich heiraten wollen?"




Kodachi schaute auf die Frau mit Katana. "Oh, Ranma-samas Mutter. Ich grüße dich, liebe Schwiegermutter. Ich bin Kodachi Kuno, welche Männer nennen die schwarze Rose, erwählt von den Göttern am Ende der Zeit um die perfekte Frau für euren Sohn zu sein!"




<BWANG!!>




"Umpf," sagte Kodachi, ihre Stimme gedämpft von der gigantischen Spatula in ihrem Gesicht.




"Hah!" sagte Ukyo. "wer würde dich schon heiraten wollen, du Verrückte? Außerdem, Genma hat ihn schon mit mir verlobt!"




Nodoka sah ihren Ehemann scharf an. "Genma, worüber redet sie?"




"Eeep," sagte Genma, und schaute sich hastig nach einem Fluchtweg um.




"Ranma wird eine Tendo heiraten! Ende der Diskussion!" donnerte Soun.




Akane, Shampoo, Ukyo und Kodachi wandten sich zu Soun. "Klappe halten!!" schrien sie gleichzeitig, die Kraft der Schallwellen ließ ihn zurücktaumeln.




"Ranma heiraten Shampoo!"


"Ranchan wird mich heiraten!"


"Ranma-sama gehört mir!"


"Ihr Bimbos werdet nicht-"




"MOKO TAKABISHA!"




Der Ki-Blast schlug in den Boden ein und trennte die Streithennen. Die anwesenden Personen drehten sich zu der Quelle des Energiestrahls um.




Dort auf einem Ast stand ein junger Mann in chinesischer Kleidung. Sein Körper strahlte ein bläuliches Licht aus, seine Augen brannten.




Nodoka schaute die Person an. "Ranma?" flüsterte sie, geschockt über die Kraft die ihr Sohn offensichtlich beherrschte.




Ranma Saotome sprang vom Zweig hinunter, der drei Meter Fall störte ihn nicht mehr als wenn er eine Treppenstufe herabgestiegen wäre. "Mutter," sagte er und nickte höflich.




Er trat in die Mitte des Mobs, schaute sich um, starrte in die Augen jedes Einzelnen. Ein paar der Anwesenden sahen etwas Neues in seinen Augen, etwas das sie nicht ganz verstanden.




"Ihr fragt euch wahrscheinlich warum ich euch alle hierher bestellt habe." sagte er..




"Um uns was mitzuteilen?" fragte Nabiki sarkastisch.




Ranma starrte sie an, und Nabiki trat einen Schritt zurück. Sie sah etwas in seinen Augen, etwas das ihr Angst machte.




Ranma drehte sich wieder um. "Während meines gesamten Lebens war ich ein Opfer von anderer Leute Träume. Ich habe mich nie gewehrt, weil ich nie dachte das ich es könnte. Ich hatte keine eigenen Träume. Das Resultat war, das mein Leben außer Kontrolle geriet. Aber in letzter Zeit habe ich nachgedacht, und -"




"Ha!" spottete Akane.




Ranma ignorierte sie. "Und ich habe entschieden die Sache zu beenden. Auf einem Weg oder einem anderen, aber dieser ganze Unsinn - dieser ganze Müll - wird vorbei sein."




Soun fing an zu weinen. "Endlich wird alles gut. Ranma wird Akane heiraten."




"MOKO TAKABISHA!"




Der Ki-Blast traf Soun Tendo in die Brust, und warf ihn Meterweit zurück.




"NIEMAND REDET!!" sagte Ranma, seine Kampfaura flammte auf. "SEIN STILL ODER SEIN TOT!!"




Akane trat vor. "Ra-"




Ranma drehte sich zu ihr um, einen Ball aus Energie in der Hand und Ärger in den Augen. "NICHT! EIN! WORT!"




Die Worte blieben ihr im Hals stecken. Zum ersten Mal hatte Akane Angst vor Ranma.




"JETZT," sagte Ranma. "Für dieses eine Mal, WERDE ICH SAGEN WAS ICH ZU SAGEN HABE! ICH WERDE DIE LETZTE ENTSCHEIDUNG TREFFEN! UND IHR WERDET ZUHÖREN!"




Nodoka öffnete ihren Mund - aber der Ausdruck von purer Wut auf seinem Gesicht ließ sie stoppen. Etwas war mit ihrem Sohn geschehen.




Shampoo sagte beinahe was, aber Colognes Hand auf ihrer Schulter brachte sie zum Schweigen. Cologne kannte den Ton des Todes gut, und sie hörte Tod in Ranmas Stimme.




Ranma sah sich um. "Nun, wie ich sagte, ich habe beschlossen das Chaos ein für allemal zu beenden. Ich werde mich um jedes Problem der Reihe nach kümmern. Und das erste Problem ist," er drehte sich zu seinem Vater "Genma Saotome."




"Du wirst mich mit Respekt behandeln, Junge!" bellte er.




"KACHUU TENSHIN AMAGURIKEN!" In weniger als einer Sekunde prasselten hunderte von Schlägen auf Genma.




"Ich sagte Seid still, alter Mann." sagte Ranma kalt zu der