In der westlichen Hauptstadt angekommen sahen sie ein Bild des Grauens: Überall brannte es, Die einen Menschen schrien und versuchten in Panik zu flüchten, andere sprangen verzweifelt aus den Fenstern ihrer brennenden Häuser. Und im Norden der Stadt markierte ein 2 Kilometer breiter und mindestens 1 Kilometer tiefer Krater das Werk der Kreatur die am Morgen hier gewütet hatte. Nachdem sie die Gegend nach dem Monster abgesucht haben fragen sie die Leute über den Angriff aus. Ein älterer Mann erzählt ihnen, dass das Ungetüm um etwa elf Uhr über der Stadt aufgetaucht sei und lauthals verkündet habe, dass er der wiedergeborene Cell sei und die ganze Welt vernichten würde. Außerdem berichtete der Alte, dass Cell danach als Beweis mit einer riesigen Energiekugel den gigantischen Krater in die Stadt gerissen habe.


Von einem anderen Stadtbewohner erfahren sie dann, dass der wiedergeborene Cell in etwa so aussieht wie der alte perfekte Cell, nur dass er statt grün blau ist, er insgesamt von kräftigerer Statur ist, dass seine Hörner auf dem Kopf etwas kleiner und oben abgerundeter sind (etwa so wie bei den Junior Cells), und dass er keine Flügel mehr hat und stattdessen wieder seinen langen Schwanz, mit dem er andere Wesen auf- bzw. aussaugen kann.


Mit diesem „Phantombild“ ausgestattet machen sie sich auf den Weg zur „Capsule Coperation“ um zu sehen ob es Bulma und ihren Eltern gut geht.


Dort angekommen treffen sie auf eine völlig aufgelöste Bulma und ihre sie tröstenden Eltern. „Was ist denn passiert?“, fragt Son-Gohan besorgt und blickt auf die heulende Bulma. „Nachdem Cell die halbe Stadt zerstört hat kam er hierher und überraschte Vegeta in seinem Schwerkraftraum und sagte ihm, dass er ihn aufsaugen werde.“ erklärte Mr. Briefs. „Vegeta wollte sich natürlich nicht kampflos ergeben und griff Cell als Super Saya Jin 2 an. Doch er konnte Vegeta schlagen und treten wie er wollte Cell blieb einfach stehen und ließ sich von Vegeta angreifen. Er bekam nicht einmal einen Kratzer. Nachdem es etwa 10 Minuten so weitergegangen war pustete Cell Vegeta gegen die Wand des Schwerkraftraums und saugte ihn mit seinem Schwanz auf.“ fuhr Mr. Briefs fort. „WUÄHH!!! MEIN ARMER VEGETA...“ schrie Bulma auf. „Ist ja gut Schatz, ich weiß es muss schrecklich für dich gewesen sein, dass alles über die Kamera, die im Schwerkraftraum angebracht ist mit anzusehen und nichts tun zu können.“ tröstete Mrs. Briefs ihre Tochter. „Deswegen konnte Dende ihn also nicht erreichen.“ stellte Picollo grimmig fest. „Bulma!“, sagte Krillin. „Du musst uns sofort die Dragonballs geben, damit wir Son Goku wiederbeleben können.“ „Ähm, da gibt es nur ein Problem.“meinte Bulma, die sich nun wieder etwas beruhigt hatte. „Cell hat die Dragonballs.


Fortsetzung folgt...