Raumschiff in dem Außenposten von Detes. Hohe weiße Türme standen um einen Rundbau, von dem ein Gang zu einem Landefeld führte. Er wurde nicht besonders freundlich empfangen. Eine Gruppe von Soldaten bedrohte ihn. „Identifizieren sie sich. Sofort!“ Vegeta machte sich nicht die Mühe, zu antworten. Er pulverisierte sie mit einer Ki-Kugel. Dann ging er in den Stützpunkt. Die Soldaten versuchten ihn aufzuhalten, doch sie hatten wie die Besatzung des Kreuzers der Bewahrer keine Chance. Vegeta ging geradewegs in das Zentrum der Anlage. Er brach eine Tür auf und stand im Zentrum der Anlage. Zwei Wesen waren noch dort, der Rest hatte sich abgesetzt. Ein riesiger Alien mit sechs Armen und ein Mensch. „Wer von euch ist der Kommandant dieser Anlage?“- „Ich“, antwortete der Mensch. „Gut. Dann beanworte mir eine Frage: wo kann ich Detes, euren Chef, finden?“- „Ich werde es dir verraten, aber erst wenn du meinen stärksten Krieger hier besiegst. Die Anderen haben dich nicht aufhalten können.“ „O.k.“ Vegeta schätzte die Aura des Wesens ein. Sie groß, aber keinesfalls größer als seine eigene. Sie war etwa so wie Piccollos. Das Wesen griff an. Mit seinen sechs Armen deckte es Vegeta mit einem Trommelfeuer aus Schlägen ein. Vegeta wich spielend aus. Er sprang vor dem Wesen weg und dieses hatte Mühe, ihm zu folgen. Es schoss mit Energiestrahlen nach ihm, doch Vegeta wehrte sie mit einer Handbewegung ab. „Nun lass uns Ernst machen!“ Mit diesen Worten tauchte Vegeta vor seinem Gegner auf und setzte ihm einen Faustschlag nach dem anderen in den Magen. Nach dreißig hörte er auf und donnerte seine Faust auf den Kopf des Wesens, das dann auf dem Boden liegen blieb. „Genug für heute“, sagte Vegeta und brach mit einem Tritt das Genick seines Gegners. Dann wandte er sich den Mensch, der ihn beobachtet hatte. „Wo ist nun Detes?“ Der Mensch hatte sein Niederlage eingesehen und murmelte: „Auf Haran.“- „Haran also. Die Festung der Ginyu Force. Hätt ich mir ja denken können.“ Er wollte gerade zur Tür gehen, als er sich noch einmal umdrehte. „Ich will Detes überraschen, also darfst du nichts verraten“, sagte er grinsend. Dann hob er seine Hand, feuerte eine KI-Kugel auf den Mensch ab und verschwand zu seinem Schiff. Er startete, nicht aber ohne vorher den Stützpunkt mit einem Final Flash in die Luft zu jagen.




Adjutant Marok schaute die Kristallkugel auf dem Schreibtisch des Kommandanten an, während dieser Maroks Bericht über Vegeta las. „Eine interessante Geschichte, die dieser Vegeta hat.“- „Das habe ich auch gedacht.“- „Wissen sie, ich habe nie einen Saiyajin kennengelernt.“- „Dafür sollten sie dankbar sein.“- „Ja, ich weiß, was ihrem Volk widerfahren ist. Allerdings kenne ich auch Berichte über einen zweiten Saiyajin.“- „Wie bitte? Ein zweiter Saiyajin? Mich wunderte es, dass es überhaupt noch einen gab!“- „Ja, mich zuerst auch. Eine Gruppe von Bewohnern des Planeten Yadrat hat mir von einem Saiyajin erzählt, der sie besucht habe. Sein Name soll Kakarott oder Son-Goku gewesen sein. Ich kenne seine Geschichte nicht, ich weiß nur, dass er unglaublich stark gewesen sein soll. Und er soll nicht böse gewesen sein.“- „Wie bitte? Ein nicht böser Saiyajin?“- „Genau. Er kam von einem Planeten namens Erde. Er soll Freezer besiegt haben.“- „Erde? Freezer besiegt?“ Adjutant Marok war äußerst überrascht. „Aber Vegeta war auch auf der Erde. Und er hat auf Namek gegen Freezer rebelliert!“- „Genau. Und deshalb lautet ihr Auftrag: gehen sie auf die Erde. Finden sie diesen Saiyajin und Informationen über Vegeta und das, was er hier tun will. Er hat vor kurzem einen Stützpunkt von Detes überfallen. Sein Raumschiff konnte identifiziert werden. Sie können dann gehen.“- „Jawohl, Kommandant.“ Marok konnte es nicht fassen. Hier lief ein wahnsinniger Saiyajin rum, und er musste Informationen über ihn sammeln!Er wollte kämpfen! Er holte seinen Scouter raus und rief Linda. „Linda, hier ist Marok.“- „Ja, Marok?“- „Such dir ein Schiff aus, wir fliegen auf die Erde.“