Nach langer Zeit sollte endlich mal wieder ein Turnier stattfinden und natürlich wollten Son-Gohan und Son-Goten daran teilnehmen. Also verabschiedeten sie sich von Chichi und flogen zur Capsule Corporation, da sich dort alle treffen und mit einem Flieger gemeinsam zur Papaya Insel fliegen wollten.




Es waren bereits alle versammelt, als sie eintrafen: Bulma, Trunks, Vegeta, Kuririn, C18, Maron, Yamchu und Oolong.


„Na los, steigt ein“, sagte Bulma, die bereits mit den anderen im Flieger stand.


„Ich dachte, wir wollten noch trainieren“, meinte Son-Goten zu Trunks.


„Was kann ich dafür, wenn du so spät kommst? Aber meinetwegen, wir holen die doch sowieso wieder ein!“


„Super! Denn ich habe vor, dieses Turnier zu gewinnen“, sagte Son-Goten siegessicher.


„Dazu müsstest du allerdings mich besiegen“, meinte Trunks.


Dann gingen sie beide in den Gravitationsraum, um noch ein bisschen zu üben.


Son-Gohan stieg währenddessen in den Flieger und Bulma wollte starten, als sie plötzlich eine Stimme aus dem Haus hörten, die „Halt!“ rief. Dr. Briefs kam schleunigst angelaufen.


„Nanu? Willst du etwas auch mit?“, fragte Bulma verwundert.


„Natürlich!“, war seine Antwort.


„Und du lässt Mutter ganz allein?“


„Jemand muss schließlich auf die Tiere aufpassen!“


„Na gut, wie du meinst!“, sagte Bulma, da sie es ihrem Vater wohl schlecht verbieten konnte, nicht auch mitzukommen.


So startete endlich der Flieger.




Später kamen dann Trunks und Son-Goten aus dem Gravitationsraum. „Puh, ich fürchte, du bist wirklich stärker als ich und das, obwohl ich so hart trainiert habe“, gab Son-Goten zu.


Trunks freute sich das zu hören und meinte: „Es nehmen doch außerdem noch Son-Gohan und mein Vater teil, die könnten wir sowieso nicht schlagen!“


„Da hast du wahrscheinlich Recht!“


„So, jetzt müssen wir aber los!“


„Moment! Vorher brauch ich noch eine Kleinigkeit zu Essen, sonst kipp ich um!“


„Mensch, Son-Goten, wir haben keine Zeit!“


„Wenn ich satt bin, kann ich auch schneller Fliegen! Das schaffen wir doch locker!“


Trunks wollte ihm widersprechen, doch dann hörten sie seinen Magen knurren. „Na schön, dann lass uns noch was essen, aber wir müssen uns beeilen!“


„Ich esse immer recht schnell!“, sagte Son-Goten, womit er völlig Recht hatte.


Nachdem Son-Goten und Trunks mit dem Essen fertig waren, machten sie sich auf den Weg zum Großen Turnier.




Während Trunks und Goten los flogen, meldeten sich Vegeta, Kuririn, C18, Yamchu und Son-Gohan an. Zum Schluss meldete sich auch noch Maron an. Als Kuririn das sah, fragte er: „Warum hast du dich zum Großen Turnier angemeldet?“


Maron sagte dann: „Ich will auch mal am Turnier teilnehmen. Hast du was dagegen, Vater?“


„Nein“, sagte dann Kuririn.


Während sich die anderen fragten, wo Trunks und Goten blieben, ging Dr. Briefs zum Anmelden.


Bulma fragte verwundert ihren Vater: „Was machst du da?“


Dr. Briefs antwortete nur: „Ich melde mich auch an.“


Vegeta bekam einen Lachkrampf. „Du willst am Turnier teilnehmen? Du kommst doch nicht einmal durch die Vorrunden“, sagte er.


Bulmas Vater meinte nur: „Das werden wir noch sehen.“


Nach einer Weile rief Yamchu: „Seht mal wer da kommt!“


Alle blickten in eine Richtung und konnten Yajirobi und Meister Quitte erkennen.


„Ah, Yajirobi, wusste gar nicht, dass du auch teilnimmst! Ich dachte, du trainierst gar nicht, sondern bist nur immer am Fressen!“, meinte Kuririn.


Yajirobi wurde sauer, als er das hörte. „So ein Unsinn! Außerdem habe ich es nicht nötig, zu trainieren, bin eh schon der Stärkste!“


Alle lachten, bis auf Vegeta.


„Und was machst du hier, Meister Quitte?“, fragte Son-Gohan.


„Er nimmt am Turnier teil, nicht ich!“, kam ihm Yajirobi zuvor.


„Was? Meister Quitte? Es wird ja immer lustiger, Dr. Briefs und Maron haben sich auch schon angemeldet“, meinte Yamchu.


„Machst du dich etwa über meine Tochter lustig?“, fragte Kuririn.


„Na ja, ich meine, hast du überhaupt schon mal mit ihr trainiert?“


„Nein, eigentlich nicht! Ich versteh auch nicht ganz, warum sie plötzlich mitmachen will!“


„Und was habt ihr dagegen, wenn ich teilnehme?“, fragte Meister Quitte nun.


„Äh, na ja, du bist doch nicht wirklich stark“, meinte Yamchu.


„Was? Ich hab euch früher trainiert, ohne mich wärt ihr niemals so stark geworden!“, schrie Meister Quitte vor Wut.


„Ach ja, stimmt, das hatte ich schon fast vergessen!“ Yamchu wechselte lieber das Thema, denn Meister Quitte war schon richtig sauer.


So redeten sie noch ein bisschen.


„C18!“, hörten sie dann zwei Stimmen sagen. Sie drehten sich alle um und vor ihnen standen C17 und C16.


C18 rannte auf sie zu und umarmte beide. „Ihr seit hier? Was für eine Überraschung, wie schön euch zu sehen!“ Dann holte sie Maron und sagte stolz: „Das ist meine Tochter!“


C16 und C17 staunten.


„Schön für C18, dass sie endlich mal wieder ihre alten Freunde trifft!“, sagte Kuririn, doch man konnte ihm seine Eifersucht genau ansehen. Er befürchtete, dass C18 nun nur noch mit C17 und C16 rumhängen würde.


Plötzlich überrumpelte sie eine riesige Menschenmenge, die auf einen Flieger zuraste. „Satan, Satan!“, hörte man es von überall schreien.




Mr. Satan stieg mit seiner Tochter Videl aus seinem Flieger und kündete wie immer seinen Sieg an.




Videl blickte sich um und suchte Son-Gohan. Als sie ihn gefunden hatte, kam sie zu ihm her. „Hallo Son-Gohan, schön dich zu sehen!“ „Hallo Videl! Na, fleißig trainiert?“


„Und wie!“, meinte Videl.


Da kam auch gleich Eraser angerannt.


„Hi Eraser, schaust du zu?“, fragte Son-Gohan.


„Nein, ich kämpfe auch mit!“, sagte sie und grinste.


„Eraser hat mit mir zusammen ein bisschen trainiert! Sie hat echt gefallen an der Kampfkunst gefunden und Talent hat sie auch!“, erklärte Videl.


„Ach so ist das“, sagte Son-Gohan.


Die Mädels unterhielten sich ein bisschen und er wandte sich den anderen wieder zu.


„Hey, Kuririn, das ist doch der eine da“, sagte Bulma und deutete auf eine Person.


„Das ist der Kaioshin!“, rief Kuririn.


„Was?“, sagten die anderen erstaunt und liefen auf ihn zu.


„Das verheißt nichts Gutes“, sagte Vegeta grinsend.


„Was soll denn das heißen?“, fragte Bulma.


„Was sollte denn der auf dem Turnier machen? Es ist doch bestimmt wieder irgendwas passiert.“


„Nicht schon wieder!“, meinte Yamchu.


Der Kaioshin hatte das Gespräch mitangehört und beruhigte sie: „Keine Angst, alles ist in Ordnung!“


„Tatsächlich? Und was machst du dann hier?“, fragte Kuririn.


„Na, ich will mir ja auch mal einen Spaß gönnen!“


„Du willst uns kein Geld mehr lassen!“, sagte Kuririn, der unbedingt Fünfter werden wollte, um noch Geld zu gewinnen.


„So war’s nicht gemeint! Ihr freut euch ja gar nicht, mich zu sehen!“




Währenddessen landeten Freezer und Dodoria zwischen der Menschenmenge.


„So, jetzt machen wir die ganzen Freunde von Son-Goku platt! Er wird mir alles büßen!“, lachte Freezer.




Inzwischen waren nur noch zwei Minuten übrig, um sich für das Turnier anzumelden.


„Wo bleiben die bloß?“, fragte sich Bulma.


„Son-Goten hat Trunks bestimmt aufgehalten“, sagte Vegeta sauer und blickte zu Son-Gohan.


„So ein Unsinn, das würde er nie tun!“, schrie Son-Gohan.


„Streiten bringt doch jetzt auch nichts!“, meinte Bulma. „Wir haben ja noch Oolong! Du verwandelst dich in Trunks und Son-Goten und schreibst sie ein, okay?“


„Ich schaff aber nur einen, in der kurzen Zeit!“, meinte Oolong.


„Und wenn du dich beeilst? Schreib erstmal Trunks ein!“ Bulma war klar, dass Oolong nur Zeit hatte, sich in einen der beiden zu verwandeln und hoffte, Son-Gohan würde nichts sagen, da sie unbedingt wollte, dass ihr Sohn teilnimmt.


„Hey, das ist unfair gegenüber Son-Goten!“, beschwerte sich Son-Gohan.


„Ist ja gut! Einen Versuch war’s wert!“




Trunks und Goten wussten, dass sie nicht mehr viel Zeit hatten und verwandelten sich deshalb in einen Super-Saiyajin, um noch rechtzeitig zu kommen. Als sie dann endlich da waren, war die Zeit zum Anmelden vorbei.


Bulma fragte Trunks: „Was habt ihr so lange gemacht?“


„Wir haben trainiert und dann haben wir noch was gegessen“, antwortete er.


„Und nur weil ihr noch unbedingt was essen wolltet, seit ihr zu spät gekommen? Ich glaub’s nicht!“, sagte sie enttäuscht zu Trunks und Son-Goten.


„Ich hatte mich schon so auf den Kampf gefreut! Alles Gotens Schuld!“, jammerte Trunks.


„Hey, wieso meine?“


„Du musstest unbedingt noch was essen!“


„Ich wollte nur eine Kleinigkeit, aber du konntest es ja nicht lassen, den ganzen Kühlschrank aufzufressen!“


„Das stimmt doch gar nicht!“


„Hört auf, Jungs“, sagte Kuririn. „Ich hab eine Idee, kann euch allerdings nicht versprechen, ob sie klappt!“


„Spuck’s schon aus!“, rief Trunks.


„Na ja, ihr könntet doch mal zum Schiedsrichter gehen!“


„Der lässt uns bestimmt auch nicht kämpfen“, meinte Son-Goten.


„Na ja, wer weiß! Er wird auf jeden Fall Son-Gotens Ähnlichkeit mit Son-Goku erkennen und vielleicht drückt er dann ja