Vegeta schaute Bulma nach, bis sie weg fuhr. Das Geständnis kam so unerwartet, dass er sich erstmal wieder auf den Boden setzte.


"Hat sie das ernst gemeint? -Das kann ich nicht glauben... Aber sie hat geweint..."


Vegeta stieß einen langen Seufzer aus.


"Und jetzt?" fragte er leise. "Wie soll es weiter gehen?"


Er schaute in den rötlichen Himmel.


"Bulma..." Vegeta stellte sich mit geöffneten Augen Bulmas Gesicht vor. Es lächelte ihm zu.


"Es ist schwer zu glauben, dass eine Frau, wie du, mich..."


Vegeta hielt inne. "Nein! Du und ich, das kann nichts werden! Ich bin ein Sayajin! -Und ausserdem wüsste ich nicht, wie ich mich dir gegenüber verhalten sollte...




Währendessen fuhr Bulma nach Hause. Durch die Tränen sah sie alles verschwommen.


"Verdammt! Ich kann nicht aufhören zu heulen! -Und das alles wegen diesem... beklopten... Idioten!"


Bulma erreichte die westliche Haupstadt. Die Straßen waren noch leer, da es sehr früh war.


Bei der Capsule Corp. angekommen, stieg Bulma aus dem Auto und ging ins Haus. Alles war ruhig. Ihre Eltern schienen noch zu schlafen.


Bulma ging in ihr Zimmer und schloß die Tür. Der Raum wurde vom fahlen Licht durchflutet. Sie öffnete ihren Reissverschlus, zog ihr Kleid aus und schlüpfte in bequeme Sportklamotten.


Bulma schlurfte müde zum Spiegel. Als sie sich sah, erschrak sie. "Oh, mann! Meine Augen sind ganz rot unterlaufen! Sieht so aus, als ob ich ´ne Dosis Schlaf bräuchte!"


Also schlurfte sie zurück zum Bett und ließ sich gleich hinein fallen. Bulma streckte ihre Arme und Beine von sich und schaute auf die Decke.


"Warum musst du es ausgerechnet sein, Vegeta? Warum nicht irgend ein daher gekommener Trottel? Warum nur...?


Erschöpft und immer nochweinend schlief Bulma langsam ein.




Der Tag brach an und Bulma schlief immer noch. Einmal schaute ihre Mutter nach ihr. Sie legte ihre Hand auf Bulmas Stirn und schüttelte den Kopf.


"Anscheinend ist sie noch nicht ganz gesund." erzählte sie hinterhr Mr. Briefs. "Sie hat Fieber..."


"Hhm... wahrscheinlich hat sie sich gestren übernommen und braucht noch etwas Ruhe." beruhigte Mr. Briefs seine Frau.


"Hoffentlich hast du Recht... Sag mal, weisst du eigentlich, wo Vegeta steckt? Ich hab ihn heute noch nicht gesehen!"


"Ich auch nicht... merkwürdig... sonst ist er doch immer der Erste in der Küche!"




Ja, da stellt sich die Frage, wo Vegeta eigentlich abgeblieben ist...




Vegeta schlenderte müde mit gesenktem Kopf durch die Statd. Er dachte die ganze Zeit über das nach, was Bulma ihm zuvor gesagt hatte. Und der traurige Gesichtsausdruck, den sie hatte, ging ihm nicht aus dem Kopf.


"Bulma, es tut mir leid, dass ich so kalt zu dir bin... Aber immer wenn ich dich sehe, bekomme ich dieses fremdartige Gefühl. Ich weiss nicht, was ich tun soll..." dachte er.


Plötzlich zog sich Vegetas Magen zusammen und knurrte (recht laut, so dass sich einige Passanten umschauten)! Er realisierte erst jetzt, dass er (mehr oder weniger) lange nichts gegessen hatte! Tja, und wohinführte ihn dann der Hunger? -Na klar! In die Capsule Corp.




Als Vegeta endlich die Küche der Briefs erreichte, fand er Bulmas Eltern am Mittagstisch.


"Oh, hallo, Vegeta! Wir haben uns schon gefragt, wo du bist... Du hast sicher Hunger? -Ich mach dir schnell was." Mit den Worten ging Mrs. Briefs an den Herd und fing an, etwas zu zubereiten.


"Sag mal, Vegeta!" fing Bulmas Vater an, "weisst du, was mit Bulma los ist? -Sie kommt nicht aus ihrem Zimmer raus. Ist gestern irgendetwas passiert?"


Vegeta wusste nicht, was er antworten sollte. Die Wahr heit auf jedenfall nicht! "Ähm, nein, ja... nun ja..." stotterte er. Dann fiel ihm die rettende Lösung ein.


"Ich glaube, dass sollte ich nicht sagen, aber Bulma hat gestern mit Piccolo um die Wette Wodka getrunken!"


Die Zigarette fiel aus Mr. Briefs´ Mund. "Sie hat was?" fragte er ungläubig. "Schatz, hast du das gehört?!" Mrs. Briefs schien nicht begeistert davon zu sein, aber blieb erstaunlich ruhig. "Ich bin mitr sicher, dass das nichts zu bedeuten hate! -Sie wollte mal wieder Spaß haben!- Weisst du nicht mehr, was wir damals allea gemacht haben?" Mr. Briefs wrde rot. "Hör auf, alles auszuplaaudern!"


Vegeta war übel. Bestimmt hätte er jetzt gekotzt, wenn er was im Magen hätte. Also ging er (aus der peinlichen Situation gerettet) aus der Küche. Auf dem Weg in sein Zimmer fing er an, seinen verstaubten Smoking auszuziehen. Als er um die Ecke bog, knallte er (malwieder) mit Bulma zusammen. Sie fiel zurück auf den Boden und schaute Vegeta an...