zubereiten.“




„Wie ihr wünscht, Fürst“, war alles, was La’ir dazu sagte. In seinem Inneren jedoch keimte ein winziger Funke, ein schwacher Ruf nach Befreiung und einem gnädigen Ende.




......................




Kurz zuvor in Enmas Palast:




„Sieht recht stabil aus, nicht wahr?“, seufzte Koenma und drückte ein paar weitere Taste, woraufhin verschiedene Bereiche des Jenseits auftauchten. Überall gab es bereits die ersten verwischten Flecken und man konnte sich beim Zusehen des Gefühls nicht erwehren, dass sie wie gierige Ämöben über die Landschaft krochen und dabei immer größer und größer wurden.




Ein kleines Licht blinkte und Koenma drückte die Sprechanlage. „Ich wäre wieder zurück!“, meldete Botan.




„Sehr gut. Bist du fit genug, um Kuwabara durch den Strudel zu bringen?“


Noch während er sprach, drückte Koenma eine Taste und auf einem bislang leeren Schirm tauchte der Strudel auf. Botan und Kuwabara waren startbereit.




„Es wird schon schiefgehen“, versprühte Botan Optimismus. Kuwabara, der das Ruder mit beiden Händen umklammert hielt, sah nicht ganz so zuversichtlich aus. Gokou stellte sich neben Koenma und sagte: „Wenn ihr drüben seid, bittet doch Uranai Baba darum, ein paar magische Bohnen von Meister Quitte zu holen.“




Koenma warf einen Blick in Gokous ernstes Gesicht und meinte. „Tu, was er sagt, Botan. Kuwabara, du wirst mein offizieller Vertreter da drüben sein, also halte dich zurück und bewahre deine Würde.“




Im gleichen Augenblick ging die Türe auf und vier Dämonen schoben große Servierwagen herein, auf denen Berge von Köstlichkeiten dampften. Gokou ließ sich nicht lange bitten und auch Koenma griff gleich zu. Während er rechts und links einen Nikuman hielt und abwechselnd davon abbiss, wünschte er Kuwabara eine gute Reise. Botan und Kuwabara dachten sich ihren Teil (von wegen Würde und Zurückhaltung) und ab ging es durch den schwarzen Schlund.




......




Währenddessen in der Menschenwelt:




Yusuke führte die anderen in den Hof des Schreines. „Genkai, bist du da!“


„Wie gut ist dieser Genkai eigentlich?“, fragte Vegeta Kurama. „Kann er uns überhaupt etwas beibringen?“




„Psst!“, zischte Hiei. „Sonst hört dich Genkai noch.“


„Keine Angst, Hiei. Ich kann einiges vertragen“, ertönte es aus einer schattigen Ecke. Genkai trat ans Licht. Die kleine alte Frau mit der stillen Trauer in den Augen ließ den Blick ausgiebig über die beiden Neuzugänge schweifen. „Interessant, wirklich interessant ... hoffentlich halten sie mehr aus, als ihre schwächlichen Auren versprechen. Mein neues Trainingsprogramm wird auch für Yusuke und den Rest kein Zuckerschlecken werden...“




Ende des dritten Teils