/>
Auf Piccolos Stirn erschien ein Schweißtropfen. *Eigentlich könnte es nicht mehr schaden, aber wer weiß, besser sie erfährt es noch nicht* , dachte er rasch und tat so, als hätte er ihre letzte Bemerkung überhört. „Ich werde den Mund halten, aber du darfst weder Gohan noch den anderen etwas über meinen Plan sagen, ich will den Kurzen nicht enttäuschen, falls es doch nicht klappen sollte ...“


Bulmas Gesicht hellte sich auf. „Verlass dich auf mich, ich kann schweigen wie ein Grab. Viel Glück mit der Suche.“ Mit einem letzten flüchtigen Nicken flog Piccolo nach Norden davon.




.....





Der Dragon Ball befand sich dem Radar nach in einem sehr dichten Waldgebiet. Nachdem Piccolo erst einmal den Radius eingeengt hatte, schwebte er auf den Boden hinab und begann, das Gebüsch nach der orangen Kugel zu durchwühlen. Es war bereits später Nachmittag, als er sie endlich zwischen den Ästen eines dornigen Strauches fand. Drei Sterne glitzerten darin. Jetzt fiel ihm ein, dass er die Kugeln ja schlecht alle in der Hand tragen konnte und er flog in die nächste Stadt, wo er einen eingeschüchterten Kaufhausbesitzer mehr oder weniger freundlich davon überzeugte, ihm einen Sportsack mit 100% Preisnachlass zu überlassen. Er verstaute die erste Kugel darin und machte sich auf, noch weiter im Norden den nächsten Dragon Ball zu suchen.




............




Ramagi, der Irider, der Piccolo herausgefordert hatte, schwebte währenddessen unweit von Gokous Haus über einem Feld und wartete ....






Ende von Teil 1