Die Kapsel schimmerte blau-silbern und die Inschrift war fein eingraviert. Sie war jedoch etwas mitgenommen und hatte überall Schrammen und Kratzer. Sie lag auf dem freigeräumten Fernsehtisch und wurde von allen staunend betrachtet.


Für Vegeta war es einer jenen seltenen Momente, in denen er seine Fassung verlor. Mit zitternden Händen griff er nach der Kapsel. Er betrachtete sie genau und drehte sie nach allen Seiten, bis er schliesslich fand, was er suchte. Er drückte auf einen Knopf an der Unterseite und legte die Kugel wieder auf den Tisch. Keiner ausser Vegeta wusste was jetzt passieren würde. Der kleine Trunks brabbelte in die Stille hinein. Plötzlich klappte die Kapsel in der Mitte der Länge nach auf. Innen war sie rot und leicht gepolstert.


"Schaut mal, da ist etwas drin!" Trunks fischte ein taschenlampenähnliches Ding heraus. "Was ist das denn?" fragte Son-Goku. "Das ist eine Art Projektor, oder?" meinte Bulma. Vegeta antwortete, wobei er nur stockend reden konnte, weil er so bewegt war: "Ja...es ist ein Projektor, aber..." er sah sich das Ding genauer an "es ist ein altes Modell...es kann nur Stimmen übertragen...Die modernen Projektoren waren mit dreidimensionalem Bild. Ich weiss allerdings nicht, wie man es einschaltet. Es...es muss irgendwo einen Schalter oder so was haben." Bulam nahm ihm den Projektor aus der Hand und nahm ihn unter die Lupe. Der kleine Trunks auf ihrem Schoss dachte, es sei ein neues Spielzeug und an daran herum zu fingern. Er muss irgend einen Knopf gedrückt haben, denn plötzlich kam aus dem oberen Ende des Projektors ein Lichtstrahl. Bulma hätte ihn vor Schreck beinahe fallen lassen!


Zuerst war nur ein Rauschen und Knacken zu hören. Alle waren gespannt, was jetzt kommen würde. Durch das Rauschen hindurch hörten sie Schreie und Explosionen, dann ein Keuchen. Plötzlich sprach eine Frauenstimme: "Ich weiss nicht, ob diese Aufzeichnug jemals gefunden wird, aber sie ist unsere letzte Hoffnung!


Als die Nachricht von King Coles und Freezers Tod kam, übernahm Freezers jüngster Bruder die Macht. Tykes ist noch stärker als Freezer und sein Vater zusammen...und grausamer. Es gab viel Aufstände gegen die Herrschaft von Tykes, doch er machte sie alle blutig nieder. Wir sahen eine gute Gelegenheit während eines Aufstandes und flohen. Seither werden wir von Tykes Leuten verfolgt." ein verzweifltes Schluchzen unterbrach den Redefluss der Frau "Jetzt sind wir auf dem Planeten Gaiya. Wir waren hier sicher, denn eine geheimnisvolle Macht ist hier am Werk. Doch wir wurden verraten...!" Ihre Stimme schlägt in Bitterkeit um. "Sie haben uns gefunden! Unsere letzte Hoffnung sind die drei Saiyajins, die Freezer damals in seine Dienste genommen hat. Wenn sie nicht mehr leben ist alles aus. Dann wird uns niemand mehr helfen!." Eine laute Explosion lässt die Frau verstummen. "Sie sind jetzt da, ich habe keine Zeit mehr! Wir haben die Koordinaten des Planeten, auf dem Freezer und King Cole getötet wurden der Kapsel eingegeben. Kaila meinte, dort werden wir Saiyajins finden. Ich schicke nun die Kapsel dorthin." Schreie, laute Schreie. "Oh, mein Gott!...Ich muss fliehen! SIE KOMMEN!" Dann war nur noch ein Rauschen zu hören.


Bulma stellte den Projektor ab. Sie weinte. Son-Goku sass da und starrte bedrückt auf die Kapsel. Mrs Briefs war schon seit einiger Zeit aus dem Wohnzimmer gegangen, sie konnte die Schreie nicht ertragen. Son-Gohan und Trunks waren tief in Gedanken versunken.


Vegeta weinte stumme Tränen. Wie hatte er sie vergessen können? Bilder der Erinerung durchfluteten sein inneres Auge. Freezer, der seinen Vater tötete. Soldaten, die ihn mitnahmen. Überall Schreie und Explosionen, alles war verwüstet. Überall Feuer. Freezers Raumschiff, die vielen Kinder darin, die sich ängstlich zusammendrängten. Die ältesten waren vielleicht 16 oder 17. Vegeta wusste nicht, was mit ihnen geschehen war, doch er hatte sie vergessen. Er hatte sie vergessen! *Doch ich hätte sie nie vergessen dürfen! Sie haben mich auch nicht vergessen!* dachte er.


Da wurde er von Son-Gohan aus den Gedanken gerissen. "Ich habe davon geträumt." sagte er. "Vor drei Tagen, in der Nacht nach der Grillparty. Es war schrecklich! Alles stand in Flammen. Da war eine Gestalt, sie flehte mich um Hilfe an. Ich dachte zuerst, es sei nur ein Alptraum, doch als Mama sagte, ich rieche nach Rauch, obwohl das gar nicht sein konnte, fragte ich mich, ob das wirklich nur ein Traum war. Dann in der Schule; ich weiss nicht ob es wieder nur ein Traum war oder nicht! Es war alles so real! Und die Gestalt, sie flehte wieder um Hilfe, ich konnte ihr nicht helfen!" er brach in Tränen aus.


"Die Gestalt war ein Mädchen."


"Was?"


"Die Gestalt war ein Mädchen." wiederholte Trunks. "Ein Saiyajinmädchen. Ich habe sie auch gesehen. Ich hatte zur selben Zeit wie du den gleichen Traum. Jede Nacht seither immer wieder. Doch letzte Nacht konnte ich die Gestalt erkennen. Es war wirklich einSaiyajinmädchen. Sie war jung und hübsch, docch sie sah sehr müde aus und war glaub ich verletzt. Sie hatte eine gewaltige Aura. Sie bat mich immer wieder um Hilfe!"


"Ich kapier gar nichts mehr! Kann mir das mal einer erklären? Wer ist dieses Mädchen? Ich dachte ihr seid die letzten Saiyajins!" Bulma verstand die Welt nicht mehr. Vegeta, der sich wieder gefasst hatte, erzählte ihr von Freezer, der den Planeten Vegeta eroberte.


"Diese armen Kinder!" Bulma konnte sich nicht mehr zurück haöten und weinte sich an Vegetas Schulter aus. Als sie sich ausgeweint hatte, fragte Son-Goku: "Sag mal Bulma, habt ihr mein Raumschiff noch, mit dem ihr damals von Namek geflohen seid?" "Aber klar doch, es steht in der Garage, wieso?"


"Weil ich diesen Saiyajins helfen werde!" sagte Son-Goku. "Und wir helfen auch!" sagten Son-Gohan und Trunks gleichzeitig. "Und du, Vegeta? Machst du auch mit?" fragte Son-Goku. "Klar, ich bin ihnen noch was schuldig!" antwortete Vegeta (Er hatte ein schlechtes Gewissen). "Aber Piccolo und die anderen müssen auch mitkommen!" sagte Son-Gohan.