schätzbares Alter.


Dann blickte er wieder das kleine Mädchen an. Sie war ungefähr 6 Jahre alt und eindeutig die Tochter dieser türkishaarigen Frau, denn sie hatte die gleich Haarfarbe wie sie und sah ihr zum verwechseln ähnlich. Sie würde später bestimmt genau so aussehen wie ihre Mutter.


Danach besah er sich den jungen Mann neben dem Mädchen. Er war vielleicht 20, hatte lilafarbenes Haar und sah sehr muskulös aus. Jack schätzte, dass er der Bruder der Kleinen war. Fehlte nur noch der Vater...


Er sah zu der letzten Person im Raum. Sie hatte schwarzes, langes und - was das merkwürdigste war - hochstehendes Haar. Auch er war sehr muskulös und man konnte die Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn sehen.


Als die blonde Frau das Zimmer verlassen hatte, begann die türkishaarige zu sprechen: "Gut, nachdem wir alle hier sind, können wir uns erst einmal bekannt machen. Mein Name ist Bulma. Das" - sie zeigte auf das Mädchen - "ist meine Tochter Bra. Daneben mein Sohn Trunks. Meine Mutter ist gerade Kaffe holen. Auf der Couch sitzt mein Vater Dr. Briefs" - sie zeigte auf den Mann mit der Katze auf der Schulter - "und schließlich noch mein Mann Vegeta." - Sie deutete auf den Mann mit der Hochfrisur.


Er zeigte seine typische Trotzreaktion, die darin bestand, dass er sich wegdrehte und die Arme vor der Brust verschränkte.


`Merkwürdige Leute` dachte Jack noch kurz, bevor er das Wort ergriff.


"Das sind Dr. Daniel Jackson, Teal`c, Major Samantha Carter und mein Name ist Colonel Jack O`Neill."


Er hatte eben zu ende geredet, als Mrs. Briefs mit einem vollbeladenen Tablett zurückkam. Sie stellte jedem eine Tasse mit Kaffe hin.


"Und woher kommt ihr jetzt eigentlich?", wollte Bulma wissen.


Das war Daniels Aufgabe: "Wir kommen von der Erde. Wir sind Forscher, die andere Planeten erkunden und - "


Weiter kam er nicht, denn er wurde wieder von Bulma unterbrochen: "Wenn ihr andere Planeten erforscht, wieso seit ihr dann zur Erde gekommen?"


Jetzt mischte sich Sam mit in das Gespräch ein: "Ihr glaubt, das hier ist die Erde?"


"Natürlich, was denn sonst?"


SG-1 sah sich verwundert an, bis Daniel plötzlich ein Licht aufging.


"Ist ja klar, dass sie glauben sie wären auf der Erde. Sie wurden wahrscheinlich vor Jahrhunderten von den Goa`uld hierher gebracht. Es gab bestimmt einen ähnlichen Aufstand wie bei uns und die Goa`uld gerieten genauso in Vergessenheit!"


Alle starrten ihn mit offenen Mund an. "Ähm... es wäre immerhin eine Erklärung. Habt ihr irgendwelche Tafeln neben dem Tor gefunden?"


Trunks überlegte eine Weile. "Ja, ich glaube dort waren noch irgendwelche Steine mit Symbolen drauf. Ich hielt sie aber nicht für wichtig und habe sie dort gelassen."


Jack wusste nicht genau warum, aber plötzlich war ihm dieser Junge sympathisch.


"Weißt du noch, wo du das Tor gefunden hast?" fragte Daniel aufgeregt.


"Nicht direkt, aber Son-Goten war mit dabei. Vielleicht weiß er noch wo es war."


"Na klasse, und wo finden wir diesen Son- irgendwas?", fragte Jack schon leicht gereizt. Denn wenn sie den Ort wiederfanden, hieß es Steine schleppen und diesmal bestimmt nicht zu wenig.


"Er heißt Son-Goten und lebt in den Bergen. Ich werde schnell mal zu ihm fliegen." Trunks drehte sich um und ging aus dem Wohnzimmer.


Auch Vegeta wandte sich um und ging. Er nuschelte irgendwas vom Trainieren.




Während sie auf Trunks warteten unterhielten sie sich noch etwas.


Sehr viel Zeit hatten sie dazu nicht. Es war ungefähr eine Viertelstunde vergangen und Daniel wollte gerade von den Goa`uld erzählen, als plötzlich sieben Personen vor ihnen standen. Sie schienen wie aus dem nichts aufgetaucht zu sein. Daniel stockte mitten im Satz und bekam den Mund nicht mehr zu, genau wie seine Teammitglieder. Jack konnte hören, wie Sam neben ihm irgendetwas von `physikalisch unmöglich` sagte. Bis auf Trunks waren ihm alle Personen unbekannt.


Die sechs anderen Personen hatten alle pechschwarzes Haar, wie das von Vegeta. Es waren zwei Frauen, drei Männer, wobei der eine so alt sein musste wie Trunks, und ein kleines Mädchen, etwas jünger als Bra.


Bulma drehte sich um und begrüßte die anderen freundlich, um sich gleich danach zu beschweren, dass sie sich seit dem großen Turnier nicht mehr gesehen hatten.


Danach stellte sie die anderen vor. Das Mädchen hieß Pan, ihr Vater Son-Gohan und ihre Mutter Videl. Ihr Opa hieß Son-Goku und dessen Frau Chichi. Der Jugendliche war also Son-Goten, Trunks Freund. Danach stellte sich SG-1 noch mal vor und alle setzten sich.


"Wie seit ihr denn hierher gekommen?" Sam hatte sich endlich gefangen und musste einfach wissen, wie so etwas möglich war.


"Es heißt momentane Teleportation. Ich habe diese Technik auf Yardrat gelernt und bin ein Meister dieser Kunst.", antwortete Goku stolz.


"Du meinst, du kannst dir einen Ort vorstellen und schon bist du da?"


"Nein, ich muss mir eine bekannte Energie vorstellen und schon bin ich bei dieser Person"


"Welche Art von Energie?", hakte Carter noch nach.


"Jedes Lenewesen strahlt eine bestimmte, für ihn einzigartige Energie aus. Diese Energie mache ich ausfindig und schon bin ich bei diesem Lebewesen."


"Und du kannst dich über beliebige Entfernungen teleportieren?"


"Wenn die Energie stark genug, dass ich sie noch spüren kann, ja."


"Kannst du mir das beibringen?" Carter konnte es kaum glauben, was sie da hörte. Das musste sie selber probieren!


"Menschen können diese Technik nicht erlernen."


Daniel wurde hellhörig: "Soll das heißen, du bist kein Mensch?"


"Natürlich nicht. Ich bin ein Saiyajin, das größte Kriegervolk im Universum. Vegeta ist ebenfalls ein Saiyajin. Er war einmal der Prinz dieses Volkes, aber es wurde von Freezer vernichtet."


"Ihr seit also schon ohne das Stargate durch das All gereist?", fragte Sam ungläubig.


"Was ist das Stargate?" mischte sich Son-Gohan ein.


"Eine Art Tor. Damit sind wir zu eurem Planeten gekommen."


`Na toll`, dachte Jack, `Sam hat Fortschritte gemacht. Sie konnte sich kurz fassen.`


"Stimmt. Trunks hatte davon erzählt. Ihr wolltet wissen, wo wir das Stargate gefunden haben. Am besten wir machen uns gleich auf den Weg. Kommst du mit, Papa? Dann können wir uns den Rückweg sparen."


"Klar, Son-Goten. Wollen wir gleich los?" Er sah Jack bei diesen Worten an.


Der nickte kurz und gab dann seine Befehle bekannt: "Carter, Sie informieren General Hammond, dass wir noch eine Weile bleiben. Teal`c, du siehst dich hier noch etwas um, wenn Bulma nichts dagegen hat. Daniel, Sie kommen mit mir mit. Sie können am Besten beurteilen was für Steine wir brauchen." Er hatte mit Absicht das Wort `Steine` verwendet und bekam auch gleich einen tödlichen Blick von Daniel zugeworfen.


"Also dann, los geht`s."




Goten, Trunks und Goku gingen aus dem Zimmer gefolgt von Jack und Daniel, während Sam sich in die andere Richtung drehte, um zum Stargate zu gehen.


Bra ging auf Teal`c zu und erklärte sich bereit ihm die Umgebung zu zeigen.


Als Jack draußen ankam, wandte sich Goku an ihn: "Könnt ihr fliegen, oder sollen wir euch tragen?"


Daniel guckte etwas schräg. "Du meinst, ob wir mit dem Flugzeug fliegen können?"


"Nein, ich meine ob IHR fliegen könnt. Aber so wie ihr ausseht, könnt ihr es nicht. Son-Goten, du nimmst Daniel. Ich nehme Jack."


Bevor sie noch ein weiteres Wort sagen konnten, wurden sie auch schon mühelos von den beiden hochgehoben und die erste Flugstunde ging los.


"Also, das nenne ich fliegen! Schneller als jeder Jet. Könnt ihr trotzdem etwas langsamer machen, ich glaube mir wird schlecht." Zu Daniel wagte er sich gar nicht erst umzudrehen.




Sam war zusammen mit Bulma zurück ins Labor gegangen. Sie wollte General Hammond über ihre derzeitige Lage informieren. Auf dem Weg dorthin wollte sie Bulma erklären wie das Stargate funktioniert.


"Du gibst sieben Symbole ein. Sechs davon bestimmen den genauen Zielort im dreidimensionalen Raum. Das letzte bestimmt den Ausgangspunkt."


"Das hatte ich mir auch schon überlegt. Ich konnte auch schon das letzte Symbol für diesen Planeten bestimmen. Trunks hat mir dabei geholfen. Das Tor aber sich aber nie bewegt."


"Du meinst nicht einmal der äußere Ring hat sich bewegt?" Sam schien plötzlich nahe der Verzweiflung.


"Nein. Es tat sich überhaupt nichts. Was ist denn los? Du siehst aus als wärst du gerade Kid Boo begegnet."


"Nichts. Ich hoffe nur, das du dich getäuscht hast."


Mit diesen Worten traten sie in das Büro ein. Das Tor stand noch genauso wie vorhin, das DHD etwas abseits.


"Dann hoffet wir mal, dass es noch funktioniert." Sam trat an das DHD heran und begann die ersten Symbole für die Erde einzugeben. Dann drückte sie das Symbol für den Ausgangsort und ließ ihre Hand in die Mitte des Moduls gleiten. Als sie es leicht drückte, hörte sie nur ein kurzes, leiser werdendes Geräusch und dann gab das Anwahlgerät ganz seinen Geist auf. Sam fluchte vor sich hin und probierte es erneut. Mit dem gleichen Ergebnis.


"Was ist jetzt?", fragte Bulma schon leicht genervt.


"Entweder wurde das Tor