„Forschungsreisen sind was Wunderbares", fand Cal. Dieses Mal führte es SG 1 und SGCal nach Japan. Jack hatte sich sofort von der Gruppe abgesondert und kaufte Karten für die Fußball WM, Daniel studierte irgendwelche Budda-Figuren, Teal’c stand stumm rum, wie immer. SGCal allerdings befand sich auf einer Wanderung durch die alte Stadt. Sie erreichten die Furikan-Oberschule. Dort fand gerade ein Kampf statt. Zwei Mädchen duellierten sich. Cal, der Kavalier, raste sofort, einen Kampfschrei ausstoßend, auf die Beiden zu.
„DU DUMME GANS!", schrie die erste Frau, sie war rothaarig. Die zweite, eine Brünette, begab sich sofort wieder in Kampfposition und deckte die Rothaarige mit Schlägen und Tritten ein. Ohne das Cal genau bewusst wurde, was geschehen war, erstarrten die beiden Kämpfenden und sahen ihn überrascht an. Sein Blick folgte dem Ihrigen und er sah, das er seinen Phaser in die Luft abgefeuert hatte.
„Habt Ihr eigentlich nichts Besseres zu tun?", fragte er die beiden Mädchen.
„Was mischen Sie sich denn da ein?", fragte die Rothaarige trotzig.
„Genau!", erwiderte eine andere, unbekannte Stimme.
Sie nahm ihren Ursprung genau hinter Cal, sodass dieser sich umdrehte.
Ihm Gegenüber stand ein Mann, der ein Holzschwert in der Hand hielt.
„Wo ha’m Se dich denn auf einmal her?", fragte Cal lässig.
Die Züge des Mannes verhärteten sich: „Welch Frechheit über deinen Mund Du bringst."
Cal hörte, das auch Anise, Sam, Deanna, Hathor und Alex anwesend waren.
Er wandte sich an den femininen Teil des SGCal: „Hat der Typ n Gedichtband verschluckt?"
Dann drehte er sich wieder zu dem Typen mit dem Holzschwert.
„Wer bist Du überhaupt?", fragte er ihn.
„Ich bin der kommende Stern der Furikanoberschule. Ich bin Tatewake Kuno!", stellte er sich vor, „Und wer bist du?"
„Ich bin das Raumschiff, das den Weltraum durchdringt. Ich bin der Photonentorpedo der dein Shuttle bei Warp fünf aus dem Warpflug holt. Ich bin Captain Calvin Nathan Cat!", sagte Cal und musste sogleich einem Schwertschlag ausweichen.
Dann entsicherte er seinen Phaser, zielte auf Kuno und feuerte. Der Oberschüler erstarrte und kippte nach hinten weg. Cal steckte seine Waffe mit einem geübten „Finger-Überdreher", einer Handbewegung die man von Westernfilmen kennt, ins Halfter zurück.
„Musste das wirklich sein?", zischte Sam wütend.
Cal zuckte die Schultern: „Er hat mich schräg angesprochen."
„Ich muss zugeben… SO schnell ist noch niemand mit Kuno fertig geworden.", sagte die Brünette und schritt auf Cal zu.
„Mein Name ist Akane Tendo, ich bin von der Tendo Kampfschule für Schlägereien aller Art.", stellte sie sich vor.
Dann war die Rothaarige in einem Satz neben Akane gelandet: „Sie ist meine Verlobte!", stellte sie klar.
Cals Augen fielen aus den Höhlen. Akane rammte der Rothaarigen ihre Faust ins Gesicht.
„Was sie damit meinte, war, ich bin die Verlobte von Ranma Saotome.", stellte Akane richtig.
Cal nickte und wandte sich dann zur Rothaarigen: „Wie heißt Du?"
„Ranma Saotome!", erwiderte die Rothaarige.
Cal war perplex: „Wie, du auch?"
„Das ist ‘ne lange Geschichte, Herr Cat.", setzte Ranma an, doch Cal unterbrach, „Nenn mich doch einfach Cal."
„Okay, Cal. Wie schon gesagt, es ist eine lange Geschichte, kommen Sie doch mit ihren Freundinnen zu uns nach Hause.", sagte Ranma, bedachte Akane mit einem Seitenblick und sagte: „Dann hab ich nämlich ein paar Minuten Ruhe vor diesem Trampel".
Cal zuckte mit den Schultern: „Warum nicht?"
Doch Akane rammte Ranma die Faust ins Gesicht. Also prügelten sich die beiden Frauen weiter. Cal ließ wieder seinen Phaser sprechen.
„Hey, ich dachte, wir wären eingeladen worden?", fragte er.
Ranma und Akane nickten, standen synchron auf, schwiegen sich an und brachten SGCal zur Tendo-Kampfschule.

Sie saßen im Esszimmer der Tendo-Kampfschule für Schlägereien aller Art. Cal war als Erster in das Esszimmer gekommen und hatte sich umgesehen.
„Wo sind die Stühle und warum ist der Tisch so niedrig?", hatte er gefragt.
Sam war mit der asiatischen Lebensart wesentlich mehr vertrauter als Cal und erklärte ihm, das man im Schneidersitz esse.
Ein Laut des Verstehens rann durch Cals Kehle: „Aaaaaaha!"
Und dann setzte er sich in den Schneidersitz. Die Rothaarige kam auf ihn zu: „Das ist mein Platz!"
Cal sah zu ihr auf.
„Tatsächlich, dann heißt Du…", er brach ab und sah auf den Küchentisch, „IKEA?"
Gleichzeitig spürte er eine Hitze neben sich und als er wieder aufblickte, war die Rothaarige verschwunden, und ein schwarzhaariger junger Mann stand ihm gegenüber.
Cal sah ihn verwirrt an: „WO ist Ranma hin?"
„Ich bin Ranma."
„Ich meine das Mädchen Ranma."
„Steht vor Dir."
Und zu allem Überfluss setzte sich ihm auch noch ein Panda-Bär gegenüber.
Das war für Cal zuviel.
Er deutete auf den Panda, drehte sich zu Sam und fragte: „Siehst Du da auch einen Pandabären sitzen???"
Sam nickte.
Er wandte sich wieder an Akane: „Essen die Haustiere bei Ihnen am Tisch?"
„WIE SPRICHST DU ÜBER MEINEN VATER?", schrie Ranma Cal an.
Cals Blick wurde jetzt hektisch. Er wanderte über seine Engel, dann zu Akane, dann zu Ranma, zum Panda, und wieder zu Ranma.
„D… Das ist dein Vater????", fragte er den Jungen verwirrt.
Als Antwort auf seine Frage nahm der Panda einen Teekessel vom Tisch, der gerade fröhlich vor sich hinpfiff, und ließ das kochend heiße Wasser über seinen Körper laufen. Das Resultat war, das ein älterer Mann im Raum saß.
„Bin ich jetzt total bekloppt?", fragte Cal die Mädels.
„Da schweig ich lieber.", lächelte Sam Cal zuckersüß an, der gerade einen Nervenkollaps bekam.
Er fasste sich an die Schläfe und massierte sie.
Dann griff er ins Halfter, zog seinen Phaser, vaporisierte den Teekessel und bedrohte abwechselnd Ranma, den Panda, der ja jetzt ein Mann war und Akane.
„KOMMT MIR NICHT ZU NAHE!!!!", schrie er.
Doch wieder bekam er es mit einer Kuriosität im Saotomehaushalt zutun. Nudeln fesselten seine Arme und Beine, sodass er zu Boden stürzte. Eine Frau mit blauen Haaren stürzte zu ihm und trat ihm mit einem lauten „KIAAAAI!" den Phaser aus den Händen.
Dann ging sie zu Ranma und schmiegte sich an ihn: „Haben Ich gut meinen Ranma beschützen können?"
Akane schien über diese Zärtlichkeitsbekundungen der Unbekannten nicht gerade erfreut zu sein und schlug…
Ranma mit dem Griff des Phasers auf den Kopf.
„AU! DU TRAMPEL!", machte dieser und fing sich daraufhin eine erneute Salve Tritte und Karateschläge ein.
Die Blauhaarige hatte sich den Phaser geschnappt und zielte damit auf den nach wie vor gefesselten Cal. Auch die Tatsache, das Anise ihre Zat auf sie richtete, schien ihr keinerlei Kummer zu machen.
„Nihao!", sagte sie und lächelte fröhlich, „Ich bin Zampo!"
„Sam Carter.", stellte sich Sam vor und schüttelte Zampo freundlich die Hand.
„Mein Name ist Anise, das bedeutet noble Stärke.", meinte die Tok’ra, und ließ ihre Zat wieder einfahren.
„Counselor Deanna Troi!", kam es von Deanna, die Zampo telepathisch „Guten Tag" sagte, was diese etwas aus dem Konzept zu bringen schien.
Alex stand auf, langte quer über den Tisch und reichte Zampo die Hand: „Alex Carter! Ich bin Sams Schwester."
Und auch Hathor stellte sich in ihrer gewohnt-stoischen Art vor.
Dann wandte sich Zampo wieder Cal zu, der immer noch mit Nudeln gefesselt war.
„Captain Calvin Nathan Cat, aus`m Ruhrpott.", machte Cal und traf Anstalten, irgendwie die Hand zu heben.
Dann gab er es auf und versuchte, sich auf andere Art zu befreien. Er aß seine Ketten auf.
Nun streckte auch er Zampo die Hand entgegen, die diese freudig ergriff und drückte. Gleichzeitig schnellte Cals andere Hand nach vorne und ergriff seine Waffe. Er steckte sie wieder ins Halfter.
„Dieses Ding ist auf der falschen Einstellung gefährlich.", dozierte er.
Der ehemalige Panda stand auf, sein Glück, denn sonst hätte er Bekanntschaft mit einem Kampfschwein geschlossen, das auf Ranma und Akane, die immer noch kämpften zuschoss und anklagend quiekte.
Plötzlich versetzte Akane Ranma einen Tritt, dieser flog in den kleinen Gartenteich, der auf dem Grundstück der Tendos angelegt war. Ehe Cal sich auch nur wundern konnte, durchbrach, statt des erwarteten Mannes wieder die Rothaarige die Wasseroberfläche. Cal war wiedereinmal perplex.
Seine Engel schienen das amüsant zu finden.
Noch mehr wunderte er sich allerdings, als ein kleiner Schwall Wasser auf ihn und Zampo zuschoss, beide bis auf die Knochen durchnässte und…… Cal neben einer blauen Katze stand.
„Miau?", machte das Haustier.
Sam starrte ebenfalls vollkommen verwundert auf die