Verwandlung, die sich gerade eben vollzogen hatte.
Cals Gedanken rasten: „Was passiert hier?"
Er wrang seine Uniform aus und ging zu seinen Engeln.
„Was ist denn hier los?", fragte er die fünf, die ihm nur ahnungsloses Schulterzucken entgegen brachten.
Eine weitere junge Frau betrat den Raum. Sie schien in Cals Alter zu sein, also achtzehn und betrachtete die im Wohnzimmer anwesende Gruppe mit vielsagendem Desinteresse.
„Ranma, Akane, Zampo, Ryoga, Herr Saotome, es gibt Essen.", sagte sie.
Das Grüppchen hörte mit ihren Kämpfen, Quiekereien, Miauereien und Brummereien auf und setzte sich artig an den gedeckten Tisch.
„Es gibt reichlich, wenn Sie auch was essen möchten!", fragte die Frau und sah Cal und seine Engel abwartend an. Cals Magen knurrte verräterisch.

Cal saß schließlich zwischen der Katze und Akane, während vor Akane das Schwein und vor der Katze Ranma saßen. Ihm Gegenüber saß und aß Sam.
„Und, wo kommt ihr her?", fragte Ranma-chan, also Ranma als Mädchen. Cal fand, das man hier vor lauter Egos und Alter-Egos den Wald bald nicht mehr vor Augen sehen konnte.
„Nun, das sind Major Samantha Carter und Lieutanant Alexandra Carter von der Airforce, ich bin ein Airforce Captain, Deanna ist Schiffspsychologin und Hathor und Anise sind… zivile Forscher."
„Was ist Air Force?", fragte Ranma schließlich.
„ACH, das habt ihr im Unterricht nicht durchgenommen? Das ist die Luftwaffe der Vereinigten Staaten. Aber das ist ja nebensächlich. Momentan sind wir hier als Touristen.", erklärte Cal.
„Miau, miau miiiiiau!", machte die Katze neben ihm.
Cal sah zu ihr runter: „Miau, miauuu miau."
„Du verstehst sie?", fragte Sam amüsiert, wusste sie doch, das dies ein abgekartetes Spiel seitens Cal war.
„Was meinst Du wohl, Sam, weswegen ich „CAT" mit Nachnamen heiße. Versuch es auch, schließlich heißt Du ja Carter.", meinte Cal.
Doch Ranma-chan sah die Katze nur ängstlich an.
„Was ist?", fragte Cal Ranma-chan.
„Er hat Angst vor Katzen.", erklärte Akane.
In diesem Moment flog eine Hornisse herein und setzte sich auf Cals Uniform nieder. Der Captain erstarrte sogleich und kalter Schweiß stand auf seiner Haut.
„Hor… Hornisse!", stammelte er.
„Was ist? Das ist doch nur ein Insekt!", antwortete Ranma-chan lachend und fischte Cal die Hornisse von der Schulter.
„D…Danke, Anke… äh, Ranma.", stammelte Cal.
„Es ist nur ein kleines Insekt.", beharrte Ranma-chan. Die Antwort seitens Cal veranlasste Ranma-chan dazu, wie wild aufzuschreien. Der Captain hielt ihm nämlich die Zampo-Katze unter die Nase.

Ranma-chan sprang entsetzt auf und ging ein paar Schritte rückwärts auf die Wand zu. Cal machte einen Sprung über den Esstisch, immer noch die Katze in der Hand, und ging auf Ranma-chan zu. Nur wenige Sekunden später befand er sich im Würgegriff Sams.
„Könntest Du bitte die hiesigen Leute in Ruhe lassen?", fragte sie ungehalten.
„Natürlich.", krächzte Cal.
„GUT!", damit ließ Sam den Captain los.
Cal ließ die Katze laufen, Ranmachan die Wespe fliegen.
Doch plötzlich…… stand Ihnen der Typ mit dem Schwert gegenüber. Er grinste.