Diebe sprangen auf und flüchteten zum großen Fenster, das sich auf einer Seite des Raumes befand. – Kaito hatte die Kordel, die den großen Vorhang oben zusammenhielt, zuerst erreicht. Er war gerade dabei sie durchzuschneiden, als die Deutsche ebenfalls danach griff, um sich daran festzuhalten. – Kaum hatte sie zugefasst, war das Seil auch schon durchgeschnitten. – Der schwere Vorhang fiel hinunter und das Seil zog die beiden mit einem Affenzahn in die Höhe.
Der japanische Dieb sah den enttäuschten Blick von Aoko, die gerade mitansah, wie ihr bester Freund vor der Polizei floh. – Mit seiner freien Hand zog er eine Gesichtsmaske ab, lies diese, als auch eine kleine Rauchbombe, auf den Boden fallen und lachte. – Auch die deutsche Diebin zog ihre Gesichtsmaske ab und warf sie weg.
Erstaunt meinte Kid: „So-so.“ Rose kicherte: „Du hast doch nicht wirklich geglaubt, dass ich Robin bin?“ Er grinste ebenfalls: „Ich wusste nicht, was ihr vorhabt.“
Als der >Aufzug< gestoppt hatte, kletterten beide noch ein Stück hoch und zerbrachen eine der kleineren Fensterscheiben, die sich über der großen befanden.
„Man sollte Frauen eben niemals unterschätzen!“ nahm Rose wieder das Gespräch auf. „Was du nicht sagst… Aber das Diamanten-Collier hast du trotzdem nicht bekommen.“ Sie zuckte mit den Schultern: „Na und? DU jedenfalls auch nicht. – ICH werde noch andere Gelegenheiten dafür bekommen.“

Red Rose befestigte ihr mitgebrachtes Seil, welches sie um die Hüften trug, an der Kordel von dem Vorhang und rutschte so an der Außenseite nach unten. – Dort warteten zwar schon ein paar Polizisten, die davon ausgingen, dass sie direkt in ihren Armen landen würde, aber schon kamen ein paar Kügelchen vom Gebüsch hinter ihnen angerollt, die sofort aufplatzten und Schlafgas verströmten. – Rose hielt kurz die Luft an, bis sie ihre Freundin sah, die von oben bis unten in einer Motorradkluft umhüllt, auf sie, mit einer Gasmaske in der Hand, wartete.
Das letzte Stückchen sprang Rose hinunter und legte sofort die Maske an, um das Gas nicht einzuatmen. Robin sprintete schon los, während Rose einmal kräftig an ihrem Seil zog, woraufhin sich dieses von der Kordel löste und zu Boden fiel. – Sie wickelte sich das Seil wieder um die Hüften, während sie in Robins Richtung lief.
Diese wartete schon an einem Motorrad und warf Rose einen Helm zu, sobald diese in Reichweite war. – Ein paar Sekunden später waren die beiden in der Dunkelheit der Nacht verschwunden.

Kaito Kid dagegen kletterte noch weiter nach oben, bis er schließlich auf das Dach gelangte. – Es waren dort zwar schon einige Polizisten auf Wachposition, aber das kümmerte ihn wenig, da er, kaum dass er aufrecht stand, auch schon nach unten sprang. – Die Polizisten wollten erschrocken nach ihm greifen, doch da war es schon zu spät. – Sie konnten nur noch sehen, wie sich sein Gleiter auftat, er langsam an Höhe gewann und im nächtlichen Himmel davonflog.