Hallo,

meine erste Veröffentlichung wird ein etwas älteres Gedicht sein, was wir einmal im Bezug für die Schule schreiben mussten. Ich habe damals einfach drauflos geschrieben, es steckt ein bisschen Lebensphilosophie mit drin, aber auch ein paar meiner alltäglichen Gedanken.

Inspiriert hat mich hierbei der Song von Kaggra "Inodori no sanka" ("Das Lied zur Huldigung der Farben", so in etwa).

Leider ist es in Englisch, ein selteneres Ereignis bei mir. Wenn ihr eine Übersetzung möchtet, sagt bitte Bescheid. Ich hoffe es gefällt trotzdem.

____________


Sentiences in a praise of colours

What do you feel
when you see the soft clouds in a sky
so blue
when you feel the warm gras under your hands, endless hills
so green
when you think of being into another place
so bright?

What do you imgine
when you see your friends looking at you, their eyes
so light
when you feel someone catching you, the warmth in a world
so grey
when you think of the world
so colorful?

A rush of colors to describe the world
as green as the forest and hills,
as yellow as the beach and the sun,
as blue as frozen ice or the ocean,
as red as love or the volcano's lava.


A blind rush of colours to describe the world,
what do you imagine
when you see yourself, standing in the middle
of your own emotions
in the middle of a rush of colours?

The feelings for the world which you describe with colours
cannot be described.
You
standing in the middle of your own center.
Me
standing in the middle of my own center.

Even trying to describe this colorful rush would be
painful for us
treason to you, to me.

No real words,
to describe the rush we all are in
standing alone
but yet together

in a praise of colours.