Mein Herz schlägt schnell.
Dein Blick trifft meinen.
Doch ich spüre, dass du meinen nie so erwidern wirst wie ich es mir wünsche.


Du lebst für sie, ich weiß es. So nah ich auch versuche an dich zu kommen, so sehr spüre ich die Distanz zwischen uns. Dabei sind wir uns so ähnlich. Zwei verlorene Kinder. Ungewollt. Im Schatten eines anderen.
Man hat uns beide zu etwas gemacht das wir nicht sein sollten. Wir sind Werkzeuge, dazu verdammt ein uns vorher bestimmtes Leben zu leben. Ich dachte das würde uns vielleicht ein wenig näher zusammen bringen. Aber egal was ich tue, wie sehr ich bemühe, du wendest den Blick nicht von ihr.


Mein Herz, es bricht.


Egal wie viel Zeit ich mit dir verbringe, egal wie sehr ich mich in deine Nähe dränge, ich werde nie etwas im Vergleich zu ihr sein. Die Magie hat uns beide hier gebracht, doch die Magie ist es auch die uns trennt.

Ich wollte Anerkennung, Liebe, Zuneigung. Ich wollte jemand sein der ich nicht bin. Nun bin ich jemand der zwischen zwei Welten lebt, auf der Suche nach halt. Jetzt bin ich der der ich sein wollte, aber merke das es nicht das ist was ich wirklich will.
Ich bin ein junges Mädchen, 16 Jahre alt. Ich bin ein junges Mädchen, ein gefeierter Stern am Pophimmel. Ich bin ein junges Mädchen, eine tödliche Waffe in einem unerbittlichen Krieg. Ich bin einsam.
Bei meiner Geburt war ich die Hoffnung meiner Familie, doch sie fanden schnell heraus, dass ich ihres Erachtens eine ziemliche Enttäuschung bin. Meine Magie nicht ‚gut‘ genug für eine so mächtige Familie. Also haben sie mich zu etwas gemacht von dem sie wollten das ich bin. Einer starken Waffe. Sie haben mir einen Chip eingesetzt um meine Fähigkeiten zu verändern. Sie haben erreicht, dass ich mit einem Schlag ein ganzes Dorf auslöschen könnte, aber sie haben nicht damit gerechnet das ich es nicht kontrollieren kann. Ich weiß du bist da anders... deine Mutter hat nur erreicht das du eine ‚Art‘ vorgespielter Magie anwenden kannst. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass du etwas nicht kontrollieren kannst. An meiner Stelle wärst du sicher ein Erfolg gewesen. Da ich keiner war haben sie mir ein Halsband verpasst das als natürlicher Limiter fungiert und meine Kräfte unter Kontrolle hält, doch genauso gut können sie mich damit kontrollieren. Ich bin ein Hund, gefangen im vermeintlich goldenen Käfig. Da hatte mein großer Bruder wohl doch mehr Erfolg als ich. Obwohl das vielleicht zynisch klingt verdanke ich seiner neu Berufung den Umstand ein einigermaßen freies Leben führen zu dürfen. Aus meinem Wunsch nach Anerkennung und meiner Liebe zur Musik wurde dieses Ich geboren das ich am liebsten ausradieren würde, aber außer der Musik ist mir nichts geblieben.
Wenn ich auf der Bühne stehe sehen die Menschen mich an. Ich sehe Bewunderung, Zuneigung, Liebe. Was würde ich dafür geben, um dich nur einmal so vor mir stehen zu sehen.

Ich weiß es ist schwer mit einem ähnlichen Schicksal für dich. Du trägst genauso einen Chip in dir, du stehst genauso im Schatten deiner Schwester wie ich im Schatten meines Bruders stehe. Doch du beschützt sie. Du liebst sie. Gibt es wirklich nur sie für dich?

Wir beide. Verloren.

Jetzt stehe ich hier. Stehe hier oben auf dieser Bühne. Ich will dir so viel so gerne sagen, doch ich finde keine Worte dafür. Ich kann es einfach nicht erfassen.
So oft stand ich hier oben, doch diesmal ist es anders. Du stehst dort unten. Du bist einer von vielen, doch für mich DER eine.

Unsere Blicke treffen sich.
Mein Herz es schlägt.
Schlägt schnell.


The world is also this beautiful.
Upon the ticking clock hand, I wait for you.
The darkness is becoming frightening, but only a little.
This beautiful world's colors are fading away,
Flowing away.
Teach me...


Es gibt nur dich und mich.


There is something I need to tell you, and though I look for the words
I cannot find them.
Even though the things to say
Are overflowing,
I still can't do it.
Look at me...
Repeating this...
All over again…

Dein Blick liegt auf mir.

These words have no heart behind them, just a closed mind;
Unconcerned actions are becoming bright.
I don't need love like in dramas and such.
Just to be by your side
That alone is enough for me
That alone is enough for me...
That's all...

Someone's wishes,
Lack of words,
And feelings
Are gently engulfing this world.

There is something I need to tell you, and though I look for the words
I cannot find them.
Even though the things to say
Are overflowing.
I still can't do it.
Just look at me...

Mein Blick liegt auf dir.
Mein Herz schlägt schnell.
Dein Blick liegt auf ihr.
Mein Herz, es bricht.