Da bin ich ganz deiner Meinung, aber was will man
machen, wer kuckt sich die Serie schon auf japanisch
an?

Nun ja RTL2 hat die Französische Version von DragonballZ und hat nicht selber geschnitten. Auserdem dauert die Werbung nur höchsten 12 Minuten hab ich selber gestopt. Und mit der Werbung ist es hier besser geregelt. Ich hab ne franz. GT Folge gesehen da waren in der halben Stunde 3mal Werbung á 4 Minuten.

Du hast recht manchmal brauchen sie eine ganze Folge nur um zu schwitzen und sich gegenseitig anzuknurren das kann schon nerven.Das mit den gekürzten Szenen hat damit zu tun weil die Deutschefassung von der Französchien-DBZ-Serie Synchronisiert wurde und in Frankreich hatten sich Eltern wegen den etwas zu "prutalen" Szenen aufgeregt und so wurden diese kurzerhand gekürzt und somit fehlen sie auch bei uns.Troz diesen kleinen Macken liebe ich DBZ und werde es mir auch weiter anschauen! Schöne Grüße Bragohan

Du hast völlig recht!


Die deutsche Version ist total scheiße, das Original ist viel besser! Da sieht man alles, auch wie die poppen, oder wo C17 Dr. Gero den Kopf abschlägt, so richtig alles von jeder Seite!




Dann ist es noch voll ätzend, dass die Werbungen manchmal 20 Minuten dauern (eher 15-18), da ist alles weggeschnitten!




Es hat mich voll aufgeregt, dass man nicht gesehen hat, wie Vegeta und Bulma sich richtig kennengelernt haben! Wie Bulma an seinem ett schläft u.s.w!




Die sollen mal die Original Version (Japanische) mit natürlich den deutschen Stimmen zeigen!


Wir sollten protestieren!


Die haben das ja nur gemacht, weil die original Version ja ein echter Manga ist und das ist ja nicht so jugend frei! Wie schlimm!? (Eronisch gemeint!)


Die stellen sich voll an!