Ein neues Turnier steht an, an dem natürlich alle Teilnehmen. Doch mal wieder wird es nicht so wie die Gruppe es sich vorgestellt hat und ein neuer Feind taucht auf. Goku findet gefallen an einem der Teilnehmer. Einer jungen Frau die ere talentiert findet. Er schafft es Piccolo zu überreden sie zu Trainieren, was dieser auch nach langem nerven tut. Doch bringt die junge Frau ein paar probleme und ein kleines geheimnis mit. (Piccolo/EC; Goten/Bra)