Ein ungewollter Seitensprung und die darauf folgende Versöhnung