Kapitel: Dinner for One

Tini-chan: Hi Leute! *smile*
Bina-chan: Herzlich willkommen zur Anime-Fassung von "Dinner for One" Dabei habe ich Unterstützung von meiner besten Freundin Tini-chan.
Tini-chan: *wink* Jepp! Und ich erkläre euch jetzt erst mal kurz die Zeichen.
*Reaktionen bzw. Dinge die getan werden*
//Gedanken//
(Anmerkungen)
Bina-chan: Wir werden die Moderation übernehmen. Und ganz nebenbei führe ich auch Regie. *freu*
Tini-chan: Kommen wir nun zur Besetzung. Als Tiger Kero-chan aus Card Captor Sakura.
Kero-chan: Danke! Ich möchte allen meinen Fans für diesen Preis danken.
Tini-chan & Bina-chan: *sweatdrop* Du hast keinen Preis gewonnen.
Kero-chan: Nicht?
Bina-chan: Nein, aber wenn du in diesem Stück mitspielst gewinnst du bestimmt einen. Ich meine bei deinem Talent. *Kero-chan um den Finger wickel*
Kero-chan: *erröt* Och so toll bin ich nun auch wieder nicht.
Bina-chan: Als Miss Sophie Urd aus Oh! My Goddess.
Urd: *zwinker* Hi!
Tini-chan: //Was zum...?//
Bina-chan: Ähm... Urd! Ich glaube nicht, dass du das passende Outfit trägst.
Urd: Wieso? (Sie trägt ein weit ausgeschnittenes schwarzes Kleid mit Schlitz.)
Tini-chan: Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Miss Sophie sich so freizügig kleiden würde.
Urd: Aber dieser blonde Typ hat gesagt, dass das mein Kostüm ist.
Bina-chan: //So etwas hab ich befürchtet.// *seufz* Zieh dich bitte um.
Urd: OK! //Mir gefiel das Kleid.//
Tini-chan: Blonder Typ? Sag mal wen hast du als James angagiert?
Bina-chan: Nun ja... *zöger*
Sanji: Hallo ihr Süßen!
Tini-chan: *Kinnlade runterklapp* IHN???!!!
Sanji: Das Essen ist fertig. Was haltet ihr davon, wenn wir...
Tini-chan & Bina-chan: NEIN!!!
Bina-chan: //Ich kann mir schon denken was du vorhast.//
Sanji: *enttäuscht* Dann nicht.
Bina-chan: So alle Mann auf ihre Posten! Wir fangen gleich an.
Tini-chan: *räusper* Dies ist eine Neubearbeitung von "Dinner for One".
Bina-chan: Den Originaltext haben wir beibehalten.
Tini-chan: *ungläubig* Haben wir?
Bina-chan: //Uppsi. Erwischt!// Ähm. Größtenteils...
Tini-chan: Schon besser.
Bina-chan: Oh warte Mal! Wir müssen uns ja auch noch umziehen. *höhöh*
Tini-chan: Umziehen?
Bina-chan: Jupp! *an die Leser wend* Bis gleich.

Tini-chan & Bina-chan: (in grauen Anzügen) *erschein*
Bina-chan: *verbeug* Verehrtes Publikum. Meine Damen und Herren. Wir befinden uns hier auf dem Landsitz von Miss Sophie.
Tini-chan: Miss Sophie hat ihre vier besten Freunde zu einem Geburtstagsdinner eingeladen. Dabei ergibt sich allerdings eine kleine Schwierigkeit, denn diese sind alle bereits verstorben.
Bina-chan: //"Kleine" Schwierigkeit ist gut.// Da die Herren aus verständlichen Gründen nicht selbst erscheinen können, werden sie durch ihren Butler James vertreten.
Tini-chan: Der Ablauf dieses "Dinner for One" ist seit Jahren gleich. James wird immer wieder fragen: The same procedure as last year? (Die gleiche Prozedur wie im letzten Jahr?)
Bina-chan: Worauf Miss Sophie antworten wird: The same procedure as every year. (Die gleiche Prozedur wie in jedem Jahr)
Tini-chan: Jetzt werden sie dieses ungewöhnlichste Geburtstagsdinner, das es je gegeben hat ohne Mühe verfolgen können. //Tatsache?//
Bina-chan: Ich wünsche ihnen nun sehr viel Vergnügen. Und hier ist James. *auf Sanji deut*

James: *bereitet alles vor und stolpert (wie sollte es auch anders sein) über den Tigerkopf*
Kero-chan: Hey, sag mal spinnst du??? *grr*
Bina-chan: Cut! Alle wieder auf Anfang. Kero-chan geh von Sanji runter! *seufz*
Kero-chan: Warum sollte ich? *sitzt auf Sanji*
Sanji: Geh runter vom mir. *uff*
Bina-chan: Also wirklich Kero-chan! Hast du das Drehbuch nicht gelesen?
Kero-chan: Ein Genie wie ich braucht so was nicht! *aufpluster*
Bina-chan: *zweifel* Ich glaube doch. Er muss über deinen Kopf stolpern, sonst ist das Ganze doch nicht komisch.
Kero-chan: Ich find das nicht lustig.
Bina-chan: Was sagst du dazu Tini-chan?
Tini-chan: *smile* Also ich amüsier mich immer prächtig, wenn James über den Tigerkopf stolpert.
Bina-chan: Da hörst du es. Und jetzt weiter!
James: *bereitet alles vor und stolpert über den Tigerkopf* (Diesmal ohne Zwischenfälle.)
Kero-chan: *grummel*
James: *streicht dem "Tiger" über den Kopf*
GONG!
Miss Sophie: *eschein*
James: Good evening Miss Sophie, good evening.
Miss Sophie: Good evening, James.
James: You are looking very well this evening, Miss Sophie. *Herzchen mit der Zigarette paff*
Bina-chan: //Dieser $(=&&%?#*)%// *grrr* //Lass das sein!//
Miss Sophie: Well I am feeling very much better, thank you, James.
James: Good, good.
Miss Sophie: I must say that everything looks nice.
James: Thank you very much, Miss Sophie, thank you
Miss Sophie: Is everybody here?
James: Indeed, they are, yeah. Yes...They are all here for your anniversary, Miss Sophie.
Miss Sophie: //Ich sehe nix.// All five places are laid out?
James: All laid out as usual.
Miss Sophie: //Ich sehe immer noch nix. Müssen ziemlich klein sein die Typen.// Sir Toby?
James: Sir Toby, yes, he's sitting here this year Miss Sophie.
Miss Sophie: Admiral von Schneider?
James: Admiral von Schneider is sitting here, Miss Sophie.
Miss Sophie: Mr. Pommeroy?
James: Mr. Pommeroy I put round here for you.
Miss Sophie: And my very dear friend Mr. Winterbottom?
James: On your right as you requested, Miss Sophie!
Miss Sophie: Thank you, James. You may now serve the soup.
James: //Für dich mache ich doch alles Schätzchen.// The soup, thank you very much, Miss Sophie, thank you. They are all waiting for you. *stolpert über den Tigerkopf*
Zuschauerin: Uhuhuhuhu!!! *lach*
Bina-chan: Was'n das? *zitter* *umdreh* NAGA!!! //Sch§%&= wer hat die denn hier rein gelassen?// Ähm... gut machen wir weiter
James: Little drop of mulligatawny soup, Miss Sophie?
Miss Sophie: I am particularly fond of mulligatawny soup, James. //Buäh!//
James: Yes, I know you are.
Miss Sophie: I think we'll have Sake with the soup.
Bina-chan: STOP!!! So geht das nicht. *Haare rauf*
Urd: Was hab ich denn falsch gemacht?
Tini-chan: Nicht Sake sondern Sherry.
Urd: Ach so. //Sake wäre mir lieber.//
Bina-chan: Das Ganze noch mal!

Miss Sophie: I think we'll have sherry with the soup.
James: Sherry with the soup, yes... Oh by the way, the same procedure as last year Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James.
James: The same procedure as every year, James... *Geht die Flasche holen und stolpert über den Tigerkopf*
Kero-chan: //Das ist Tierquälerei. Ruft "Green-Peace"//
Miss Sophie: Is that a dry sherry, James?
James: Yes, a very dry sherry, Miss Sophie... very dry. Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie. *Schenkt Miss Sophie und den imaginären Gästen ein*
*Sir Toby muss er wie üblich nachschenken*
*stolpert über den Tigerkopf*
Miss Sophie: Sir Toby! *erhebt das Glas*
James: Cheerio, Miss Sophie!
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Ad... Must I say it this year, Miss Sophie?
Miss Sophie: Just to please me, James. *zuzwinker*
Bina-chan: //Steht DAS im Drehbuch?//
James: //Aber immer doch!// Just to please you. Very good, yes, yes...Skol! *schlägt die Hacken etwas zu doll zusammen*
Naga: Uhuhuhuhuh!
Tini-chan: //Kann die mal einer abschalten?!//
Miss Sophie: Mr. Pommeroy!
James: Happy New Year, Sophie!
Miss Sophie: And dear Mr. Winterbottom!
James: Well, here we are again, old lovely...
Miss Sophie: // Nuschle noch ein bisschen mehr damit ich dich noch besser verstehen kann.// You may now serve the fish.
James: Fish. Very good, Miss Sophie. Did you enjoy the soup?
Miss Sophie: //Wie man's nimmt.// Delicious, James.
James: Thank you, Miss Sophie, glad you enjoyed it. Little bit of North Sea haddock, Miss Sophie. *serviert den Fisch, doch dann...*
Möwe: *dämlich guck* Meins! (Kommt in "Findet Nemo" vor)
Bina-chan: //Bitte nicht!// *Augen aufreiß*
noch mehr Möwen: Meins! Meins! Meins!
Tini-chan: Das war nicht geplant, oder?
Bina-chan: *trockener Ton* Ganz und gar nicht!
Tini-chan: *ebenfalls trockener Ton* Das hab ich mir gedacht.
Möwen: Meins! Meins! Meins! Meins! Meins!
Bina-chan: RÜCKZUG!!! *flücht*
Möwen: *auf das Essen stürz* Meins! Meins! Meins! Meins! Meins! Meins! Meins! Meins! Meins! Meins!

Bina-chan: Gott sei dank sind die Viecher weg!
Tini-chan: Das kannst du laut sagen! *Möwenfeder aus den Haaren zupf*
Bina-chan: Gut! *Möwe(!) aus den Haare zupf* Machen wir weiter!
Möwe: Meins! *Bina-chan anguck*
Bina-chan: //Womit hab ich das verdient?// Was soll's...Wie ich schon sage lasst uns weitermachen!

Miss Sophie: I think we'll have white wine with the fish. //Daran könnte ich mich gewöhnen.//
James: White wine with the fish? Sorry, Miss Sophie! White wine, yes. Fish, no. *sweatdrop*
Miss Sophie: Ähm...OK! Only white wine. //Ist mir auch recht.//
James: The same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James!
James: Yeah...
Miss Sophie: Sir Toby!
James: Cheerio, Sophie, me gal...
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Oh, must I, Miss Sophie?
Miss Sophie: James, please, please...
James: Skol! *schlägt die Hacken zusammen*
Miss Sophie: Mr. Pommeroy!
James: Happy New Year, Sophie gal!
Miss Sophie: Mr. Winterbottom!
James: You look younger than ever, love! Younger than ever! Ha, ha, ha...
Miss Sophie: //Langsam macht der mir Angst.// Please serve the chicken! (Keine Angst es ist keine von den Möwen.)
Bina-chan: *hält "ihrer" Möwe die Augen zu*
Möwe: Meins!
Bina-chan: Das muss die Arme ja nicht unbedingt sehen.
James: Ya... *flöt*
Miss Sophie: That looks a fine bird!
James: //Ich sehe ein Vögelchen das noch schöner ist.// *hicks* That's a lovely chu...chuk...chiken, that I'll tell you, a lovely...
Miss Sophie: //Is' ja gut!// I think we'll have