champagne with the bird! //Komischer Text! Wieso sollte ich mit einem Vogel Champagner trinken?//
James: Champagne, ya...Sssssame, same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James! //Wie oft soll ich dir das noch sagen?//
James: Sophie, me gal...
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Must I, Miss Sophie?
Miss Sophie: James!
James: Schkolll! *leier*
Miss Sophie: Mr Pommeroy!
James: Happy New Year, Sophie, gal...
Miss Sophie: Mr. Winterbottom! *lall*
James: It's one of the nicest little women...hic...one of the nicest little women, that's ever breathed, that's ever breathed, that's ever breathed...I now declare this bazaar opened! Would you like some fruit?
Kero-chan: //Was reden die da für einen Schwachsinn?//
Urd: *hic* Mir wäre noch was zu Trinken lieber! *hat sich ihr Glas immer voll schenken lassen und ist jetzt ebenfalls betrunken* (Typisch Urd!)
Sanji: Alles was du willst Schätzchen. *torkel*
Urd: *kicher* Sehr galant!
Bina-chan: HALT!!! SO steht das nicht im Drehbuch!
Tini-chan: Ich glaube die sind betrunken.
Bina-chan: Das sehe ich auch. Aber warum?
Tini-chan: Normalerweise kommt das vom übermäßigem Genuss von Alkohol.
Bina-chan: *grr* So hab ich das nicht gemeint. Ich habe gedacht in den Flaschen wäre nur Wasser. Jemand muss die Flaschen vertauscht haben!
Jemand alias Naga: Uhuhuhuhuhuhuh!
Tini-chan & Bina-chan: *zuck*
Tini-chan: Das kann doch wohl nicht wahr sein!?
Bina-chan: Doch das ist wahr! *den Tränen nahe*
Tini-chan: Warum hast du das gemacht?
Naga: So ist es doch lustiger. Uhuhuhuhuh!
Bina-chan: Lustiger? *Sturzbachtränen*
Naga: Ganz einfach. Jetzt ist alles viel realistischer. Ich wollte euch helfen. Hat doch super geklappt.
Bina-chan: Realistischer? *grummel* Uns helfen?? *grummel* Super geklappt??? *Vulkanausbruch*
Tini-chan: Oh oh! Rette sich wer kann! Frauen und Kinder zuerst!
Bina-chan: NAGA!!! Du ver§%&/(=!!! Ich könnte dich !§§%/{[]} Wie konntest du es wagen mein Stück zu sabotieren??? Das zahle ich dir heim! *evilsmile*
Naga: Auweia! *schluck*
Tini-chan: So könnte man es Ausdrücken! He he!
Bina-chan: Mach dich auf was gefasst! *double evilsmile* DRAGON SLAVE!!!
Naga: Uhuhuhuhuhu! (Die sehen wir so schnell nicht wieder.)
Tini-chan: *total verdattert* Wie? Was? Wieso?... Seit wann kannst du das???
Bina-chan: Tja! *smile*
Tini-chan: Fällt dir nichts besseres ein als "Tja!"?
Bina-chan: *bester Laune* Hauptsache wir sind sie los.
Tini-chan: Auch wieder wahr! ... *schreck* Wa...wa..was macht Sanji da?
Bina-chan: Hm? *guck* Uaaaah! Hey du! Lass das sein!
(Was Sanji gemacht hat bleibt eurer Phantasie überlassen. *höhöh*)
Tini-chan: Ohne Urd und Sanji können wir nicht weitermachen. Wir müssen also wohl oder übel warten bis die beiden wieder nüchtern sind. *seufz*

Bina-chan: So da sind wir wieder. Mit zwei halbwegs nüchternen Hauptdarstellern.
//Tini-chan hat Urd und Sanji in die Ausnüchterungszelle gesteckt.//
Tini-chan: Man tut, was man kann. *ganz stolz*
Bina-chan: Können wir dann weitermachen?
Tini-chan: Moment... *Liste durchgeh* Urd und Sanji ausgenüchtert...abgehakt. Naga rausgeworfen...abgehakt.
Möwe: *sitzt auf Bina-chans Schulter* *Liste anguck* Meins!
Tini-chan: Vergiss es! Die gehört mir.
Möwe: Meins! Meins! Meins! *nach der Liste schnapp*
Tini-chan: *zerr* Lass los!
Bina-chan: Auweia!
(Die Liste zereißt.)
Möwe: Meins! *frisst ihre Hälfte*
Bina-chan: *Tini-chan anguck* Hast du auch Hunger?
Tini-chan: *sweatdrop* Ich verzichte!
Bina-chan: Wenn das so ist...Alle Mann auf ihre Positionen! Wir machen weiter.

James: It's one of the nicest little woman...hic...one of the nicest little woman, that's ever breathed, that's ever breathed...I now declare this bazaar opened! Would you like some fruit?
Miss Sophie: I think we'll have port with the fruit!
James: Oh,...no! S...ame procedure as last...
Miss Sophie: Yes, the same procedure as every year, James!
James: .....!!!
Miss Sophie: Sir Toby!
James: Sugar in the morning, sugar...
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Schkolll! *gibt sich alles über den Kopf*
Miss Sophie: Mr. Pommeroy!
James: *kippt das Glas um* I'm sorry, Madam, sorry.
Miss Sophie: Mr. Winterbottom!
James: *trinkt versehentlich das Blumenwasser* Huuuhhh, I'll kill that cat!
Kero-chan: Cat? Meint der mich? *abzisch*
Bina-chan: SCHNITT!!! Bringt mir diesen Bettvorleger wieder her! *fauch*
Tini-chan: *hinterher renn* Bleib gefälligst hier!
Möwe: *hinterher flieg* Meins!

Tini-chan: *Kero-chan einen bösen Blick zuwerf* Wehe du bewegst dich noch mal!
Kero-chan: Mit mir kann man's ja machen. *grummel*
Bina-chan: Hast du was gesagt? *grr*
Kero-chan: *panisch den Kopf schüttel*

Miss Sophie: Well, James, it's been a wonderful Party! //Very British!//
James: It's been most enjoyable.
Miss Sophie: I think I'll retire.
James: You're going to bed? //Na da geh ich doch mit.//
Miss Sophie: Yes.
James: Sit down, I'll give you a hand up, Madam.
Miss Sophie: As I was saying, I'll retire... //Dabei brauch ich doch keine Hilfe. Ich bin schließlich nicht 90 oder so.//
James: Ya...ya. By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James
James: We'll, I'll do my very best.
(Beide gehen die Treppe hoch)

Bina-chan: Du, Tini-chan?
Tini-chan: Was ist denn?
Bina-chan: Was ist in diesem Fall eigentlich mit "The same procedure as every year" gemeint?
Tini-chan: Öh...na ja... *James und Miss Sophie hinterher guck* ... *schreck* Ich denke wir sollten den beiden nachgehen.
Bina-chan: *große Augen mach* Warum denn?
Tini-chan: *Bina-chan am Arm pack* Frag nicht! Komm lieber!

Tini-chan: Das war's auch schon wieder für dieses Jahr.
Bina-chan: Wir hoffen, dass wir uns im nächsten Jahr wiedersehen, wenn es wider heißt...
Tini-chan & Bina-chan: "Dinner for One!" oder "Der 90. Geburtstag"
Tini-chan: Und nun bitte ich noch einmal alle Darsteller auf die Bühne.
Alle: *verbeug*
Sanji: *Arme um Tini-chan und Bina-chan leg* Habt ihr zwei jetzt Zeit für mich?
Tini-chan & Bina-chan: Zum letzten Mal. NEIN!!!