zu nachdem du deinen Kopf wieder etwas zurück genommen hast und mir nun wieder in die Augen schaust. „Danke Yugi“, höre ich dein Wispern und sehe wie du deinen Kopf wieder nach vorne bewegst …

Nur wenige Millimeter trennen unsere Gesichter nun von einander… sodass ich deinen Atem abermals spüren kann… Ein leichter Schauer fährt mir dadurch über meinen Rücken… Ja, ich werde mich fallen lassen darauf vertrauen dass du mich auffängst… Nachdem ich diese leere Hülle die sich Körper nennt aufgegeben habe…

„Du kannst.“, hauche ich dir ins Gesicht und zeige dir so dass ich bereit bin… Denn ich selbst kann mich nicht umbringen, dazu habe ich nicht den Mut… Doch du kannst es wenn ich dich darum bitte… auch wenn wir Freunde sind… und vielleicht noch mehr… oder vielleicht genau darum ja…

Doch du überwindest die letzten Zentimeter zwischen uns und tust etwas, mit dem ich niemals gerechnet hätte… In der Finsternis der Nacht… In einem menschenleeren Park…

Legst du deine Lippen auf meine…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Would you die tonight for love?
Baby, join me in death
Won´t you die?
Baby, join me in death

Would you die tonight for love?
Baby, join me in death
Join me in death
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Erschrocken darüber weiten sich meine Augen… Was soll das? Warum… Warum küsst du mich? Habe ich irgendetwas verpasst? Oder träume ich nur, das kann doch nicht die Realität sein?

Mir ist jedoch im Moment so ziemlich egal ob es wahr oder nur meine Fantasie ist… Auch wenn ich sicher bin, dass es wirklich passiert…

Denn auch wenn ich es mir nicht eingestehen wollte habe ich mich nach diesem Augenblick gesehnt… habe davon geträumt… und nach Bruchstücken von Sekunden in denen ich dies überlegt habe, fange ich an den Kuss zu erwidern… meine Augen zu schließen…

Deine Zärtlichkeit zu genießen… In der du deine glänzenden Amethysten schon geschlossen und deine Hände um meine Hüfte gelegt hast… Mich so festhältst…

Du bist fordernd aber auch sanft zu mir… Ein verlangender Kuss von dir mit den ich niemals gerechnet habe lässt mich nun alles um uns herum unwichtig erscheinen…

Es ist ein Gefühl dass mir Flügel wachsen lässt… Obwohl ich dachte, schon vergessen zu haben, wie es sich anfühlt Glücklich zu sein…

In diesem Moment bin ich es… Weil du da bist…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ohohohoho

This life, it ain´t worth living
This life, it ain´t worth living
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Auf einmal spüre ich wie etwas über meine Lippen huscht… Deine Zunge, die mich um Einlass bittet… Welchen ich ihr auch nach kurzem Zögern gewähre…

Immerhin ist mir nicht bewusst warum du das machst und ob du mich nicht zurückweist wenn ich dir eröffne, dass meine Gefühle mehr als nur Freundschaft für dich sind… Was man eigentlich klar aus meiner Reaktion wissen müsste…

Diese Gedanken verbanne ich allerdings… Denn ich will wenigstens für einen Augenblick wieder glücklich sein… mit dir zusammen…

Deine vorwitzige Zunge beginnt damit meine Mundhöhle zu erkunden… jeden Zentimeter abzutasten… und schließlich meine Zunge aufzufordern mit ihr ein Spiel zu spielen…

Weißt du wie gut mir das tut? Seit langer Zeit habe ich endlich wieder das Gefühl zu leben… Spüre wie es ist geborgen zu sein…

Nach einer Weile löst du dich jedoch von mir… Schaust mir, in meine nun wieder Wärme aus strahlenden, Augen… Was willst du jetzt machen? Verschwinden wie sonst immer?

Bitte nicht… bleib hier… oder nimm mich mit dir… Tu alles, nur lass mich nie mehr allein…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join me, join me, join me, join me, join me
This life, it ain´t worth living

This life, it ain´t worth living
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

„Yugi, ich wollte deinen Tod.“ Perplex schaue ich dich an, fange damit an deine Augen zu fixieren. Wie kommst du denn jetzt darauf? Was bedeutet das denn jetzt? Heute scheine ich echt gar nichts zu verstehen…

Doch du redest schon weiter, ehe ich eine Lösung gefunden habe. „In dem Moment in dem ich deine Lippen versiegelte habe ich genau dies auch bekommen.“

Was? Hää? Soll das heißen durch… Willst du mir sagen das…

Hast du mich durch diesen Kuss umgebracht? Ist es das was du meinst? Sichtlich geschockt gucke ich dich an…

Obwohl, du hast es mir verraten… Du wolltest meinen Tod… Aber durch einen Kuss… Besonders da wir beide Männer sind… ist es da nicht etwas ungewöhnlich…

Außer… Nein, das kann nicht sein… Ist es so… Bist du vielleicht…

Meine Gedanken rasen wie ein Wasserfall… Kommen zu keinem Ergebnis… „Warum?“, ist das einige was ich noch fragen kann… Zu verwirrt um zusammenhängende Sätze zu sprechen…

Allerdings merke ich urplötzlich wie meine Beine nachgeben… ich anfange zu taumeln… und du mich hälst… Mein Kopf brummt wie verrückt… mein Körper unter mir pocht wie wild… Mir wird heiß… Immer und immer mehr… Was ist das?

Kann es sein..? Begegne ich gerade dem Tod..? Fühlt es sich so an zu sterben..?

Ja, ich glaube das ist es… Nein, eigentlich weiß ich es… Denn deine in Schmerz getränkten Augen verraten es mir… Und bevor es gar unerträglich zu sein scheint flüsterst du es mir zu… In deinen Armen liegend…

„Yugi, es tut mir unendlich sehr weh dich leiden zu sehen… Aber bitte… verzeih mir… Verzeih mir, dass ich dich töte… Denn nur du kannst mich erlösen von der Einsamkeit die mich plagt genauso wie nur ich es bei dir tun kann…

Yugi ich bitte dich bleib bei mir… Denn ohne dich kann ich nicht in Frieden ruhen… Nicht wenn ich weiß, wie du leidest…“

„Aishiteru Yugi“

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Would you die tonight for love?
Baby, join me in death
So will you die?
Baby, join me in death
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich bin sprachlos, was hast du nur mit mir gemacht? War das dein Ernst? Das kann doch nicht sein! Ich dachte immer meine Gefühle für dich würden nie auf Erwiderung stoßen…
Doch du… du tust es… Du fühlst wie ich… Aber wieso..?

Ich bin doch so ein schwacher Mensch… Vom Schmerz zerstört… Ein Nichtsnutz… Wie kannst du dich mich da lieben..?

Meinst du das wirklich ernst..? Es klingt in meinen Ohren einfach so irreal… Träume ich vielleicht nur…

Nein, das ist kein Traum ich bin mir sicher das hier geschieht wirklich… Doch weiter kann ich nicht mehr meinen Gedanken nachgehen… Ob es nun wahr ist, was du sagst… Doch ich vertraue dir… Ich möchte dir glauben… glauben, dass dies real ist… Und das tue ich…

Nun übermannt mich die Müdigkeit jedoch endgültig… und ich schlafe in deinen Armen ein… für immer und ewig… Träume meinen letzten Traum der nie vorbei sein wird…

Und du stehst dort… in der Dunkelheit der Nacht… meine sterblichen Überreste in deinen Armen haltend… Tränen dein Gesicht herunter laufend… Die durch den leichten Wind von deinen Gesicht herab tropfen… Meine nun seelenlose Hülle benetzen… Unsere Haare sich im seichten Wind bewegend… Und dabei wissend, endlich den Frieden gefunden zu haben…

Ja, ich beobachte dich… Warte bis auch du die Erde wieder verlässt… Zu mir kommst… Um ein freies Leben zu führen… Nur wir beide… Ohne irgendeinen Zwang… Für immer in der Unendlichkeit vereint… Zwei Liebende, die sich niemals mehr verlieren werden…

Du trägst meinen leeren Körper zu einem Blumenbeet in deiner Nähe… Bettest mich zärtlich auf die dort stehenden Blumen… So vorsichtig, als ob diese Hülle bei einer einzigen falschen Berührung zerbrechen könnte… Obwohl ich doch schon längst tot bin…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Would you die tonight for love?
Baby, join me in death
Baby join me in death
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und langsam löst auch du dich von dieser Welt… kommst zu mir… Breitest deine schneeweißen Flügel aus und fliegst mit mir… Unsere Schwingen sich den Bewegungen des jeweils anderen anpassend… in einer wunderschönen Synchronisation sich zu einander verhalten…

Immer und immer näher den Himmel kommend und schließlich… im gleißenden Licht der ersten Sonnenstrahlen in die Unendlichkeit eingehend…

„Nun sind wir für immer vereint“, flüstere ich dir zu, während nun mehr die letzte Bedeutung von Raum und Zeit verschwindet… Und die Ewigkeit für uns beginnt…

Meine letzten Worte die ich auf Erden gesagt habe waren die wichtigsten die ich jemals ausgesprochen habe … Bevor ich mich für immer vom Leben getrennt habe…

Ein geflüstertes: „Aishiteru mo, Yami.“, waren jene Worte die ich dir noch durch ein Wispern, kaum hörbar, nur für dich, mitteilten konnte, bevor ich die Welt der Sterblichen verlassen habe…

Von da an wusstest du es endlich… Von da an herrschte Gewissheit…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Übersetztung zu Join me in Death

Wir sind noch so jung
Unsere Leben haben gerade erst begonnen
Und schon überlegen wir
Wie wir dieser Welt entfliehen können

Und wir haben so lange gewartet
Dass dieser Augenblick kommt
Waren so ängstlich darauf bedacht
Auch im Tod zusammen zu sein

Oh,oh,oh...

Würdest du heute Abend für die Liebe sterben?
Baby,folge mir in den Tod
Würdest du nicht sterben?
Baby,folge mir in den Tod
Würdest du heute Abend für die Liebe sterben ?
Baby,folge mir in den Tod

Die Welt ist so grausam
Wir sind ja doch nur hier,um zu verlieren
Weil das Leben uns auseinander reisst
Lass mich den Tod durch dich segnen

Oh,oh,oh...

Würdest du heute Abend für die Liebe sterben?
Baby,folge mir in den Tod
Würdest du nicht sterben?
Baby,folge mir in den Tod
Würdest du heute Abend für die