und entgegnete: "Ist schon in Ordnung. Du kannst doch nichts für das, was dein Vater getan hat. Es war falsch vom Kapitän, danach zu urteilen..." Mimiko lächelte und begleitete ihn ans Deck. Dann verabschiedete sie sich mit einem Dankeschön an beide jungen Männer, drückte ihnen das Geld für die Fahrt in die Hand und lief die Planke hinunter. Jetzt sah sie erst den schmalen Weg vom Hafen, der in den dichten, großen Wald vom Feuerreich führte. Sie schluckte und ging los.
Während des ganzen Weges über sprach sie nicht mit einer Person. Es geschah auch nichts Besonderes. Dass die Leute so aufgeregt waren, lag sicherlich an den Auswahlprüfungen. Es dauerte nicht lange bis sie immer noch gedankenversunken in den Wald eindrang und genauso wieder vor dem Tor Konohas Halt machte. Beruhigt seufzte sie auf. Es dämmerte. Die Abendsonne färbte den Himmel rötlich und tauchte die Stadt in ein sanftes Licht. Sie lächelte und trat ein, in voller Hoffnung, bald ihren Vater zu finden.