"Zelda no Densetsu: Yume o Mirushima" ist ein Manga, der auf der beliebten "The Legend of Zelda"-Spielreihe basiert. Die Handlung spielt auf der fiktiven Insel Koholint, die von einem mysteriösen Traumfisch namens Windfisch erschaffen wurde. Der Protagonist, Link, strandet nach einem Schiffbruch auf der Insel und wird von einem Mädchen namens Marin gerettet. Link erfährt, dass er die Insel nur verlassen kann, indem er den Windfisch aus seinem ewigen Schlaf erweckt. Dazu muss er acht Musikinstrumente sammeln, die in verschiedenen Dungeons versteckt sind.

Während seiner Reise trifft Link auf verschiedene Charaktere, darunter den Eulenkaiser, der ihm Hinweise gibt, und den bösen Schatten-Nachtmahr, der den Windfisch in einem Albtraum gefangen hält. Link erkundet die Insel, löst Rätsel, besiegt Monster und sammelt die Instrumente. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass die Insel und ihre Bewohner Teil des Traums des Windfisches sind. Der Schatten-Nachtmahr versucht, Link davon zu überzeugen, dass das Erwachen des Windfisches die Zerstörung der Insel und ihrer Bewohner bedeuten würde.

Link steht vor der moralischen Entscheidung, ob er den Windfisch erwecken und damit die Traumwelt zerstören soll, um in die reale Welt zurückzukehren, oder ob er in der Illusion bleiben soll. Schließlich besiegt Link den Schatten-Nachtmahr und erweckt den Windfisch, wodurch die Insel und ihre Bewohner verschwinden. Link erwacht allein auf den Trümmern seines Schiffes und fragt sich, ob alles nur ein Traum war. Die Geschichte endet mit einem Hinweis darauf, dass Marin möglicherweise in die reale Welt entkommen ist, als ein Mädchen, das ihr ähnelt, in der Ferne gesichtet wird.