"Codename: Sailor V" ist eine Manga-Serie, die als Vorläufer der bekannten "Sailor Moon"-Reihe gilt. Die Handlung dreht sich um Minako Aino, eine junge Schülerin, die eines Tages von einer mysteriösen Katze namens Artemis kontaktiert wird. Artemis offenbart Minako, dass sie die Reinkarnation der Kriegerin Sailor V ist, die dazu bestimmt ist, die Erde vor bösen Mächten zu beschützen. Minako erhält einen magischen Stift, der es ihr ermöglicht, sich in Sailor V zu verwandeln und übermenschliche Kräfte zu nutzen.

Die Serie folgt Minakos Abenteuern, während sie gegen die Organisation "Dark Agency" kämpft, die versucht, die Menschheit zu manipulieren und zu kontrollieren. Die Dark Agency nutzt verschiedene Methoden, um Menschen in ihren Bann zu ziehen, darunter hypnotische Videospiele und manipulierte Idole. Minako muss diese Bedrohungen aufdecken und besiegen, oft unter dem Deckmantel ihrer normalen Identität als Schülerin. Dabei wird sie von Artemis unterstützt, der ihr Ratschläge gibt und sie in ihrer Mission begleitet.

Im Laufe der Geschichte entwickelt Minako ihre Fähigkeiten weiter und lernt, Verantwortung zu übernehmen. Sie steht vor verschiedenen Herausforderungen, sowohl in ihrer Rolle als Sailor V als auch in ihrem persönlichen Leben. Die Serie kombiniert Elemente des Magical-Girl-Genres mit humorvollen und alltäglichen Szenen, die Minakos Charakter und ihre Beziehungen zu Freunden und Familie beleuchten.

Die Handlung wird durch die Einführung weiterer Charaktere bereichert, darunter der geheimnisvolle Alan, der eine Verbindung zur Dark Agency zu haben scheint, und Minakos Freundin Hikaru, die oft in ihre Abenteuer verwickelt wird. Die Serie legt den Grundstein für die spätere "Sailor Moon"-Reihe, indem sie Themen wie Freundschaft, Pflichtbewusstsein und die Balance zwischen normalem Leben und heroischen Aufgaben einführt.