Die OVA "Ascendance of a Bookworm" (Originaltitel: "Honzuki no Gekokujō") setzt die Handlung der gleichnamigen Anime-Serie fort und vertieft die Geschichte der Protagonistin Myne, einer leidenschaftlichen Bücherliebhaberin. Myne, ein junges Mädchen, das in einer Welt ohne Bücher lebt, träumt davon, eines Tages selbst Bücher zu besitzen und zu lesen. Nachdem sie in einer armen Familie in einer mittelalterlich geprägten Gesellschaft wiedergeboren wurde, nutzt sie ihr Wissen aus ihrem früheren Leben, um ihre Leidenschaft für Bücher zu verfolgen.

In der OVA wird die Handlung um Myne und ihre Familie weiterentwickelt. Myne, die aufgrund ihrer schwachen Gesundheit oft krank ist, setzt alles daran, ihre Träume zu verwirklichen. Sie beginnt, Papier herzustellen und einfache Bücher zu kreieren, was in ihrer Welt eine revolutionäre Neuerung darstellt. Dabei stößt sie auf zahlreiche Herausforderungen, darunter die begrenzten Ressourcen ihrer Familie und die sozialen Hierarchien, die ihren Fortschritt behindern.

Die OVA beleuchtet auch die Beziehungen zwischen Myne und den Menschen in ihrer Umgebung. Ihre Familie, insbesondere ihre Schwester Tuuli und ihre Eltern, unterstützen sie trotz der Schwierigkeiten, die Mynes Vorhaben mit sich bringt. Gleichzeitig entwickelt Myne eine enge Bindung zu Lutz, einem Freund aus der Nachbarschaft, der ihr bei ihren Projekten hilft. Die OVA zeigt, wie Myne durch ihre Entschlossenheit und Kreativität langsam Fortschritte macht und dabei die Aufmerksamkeit einflussreicher Personen in ihrer Stadt auf sich zieht.

Ein zentrales Thema der OVA ist der Konflikt zwischen Mynes Träumen und den realen Gegebenheiten ihrer Welt. Obwohl sie unermüdlich daran arbeitet, Bücher zugänglich zu machen, wird sie immer wieder mit den Grenzen ihrer Möglichkeiten konfrontiert. Die OVA bietet einen Einblick in die Fortschritte, die Myne macht, und die Hindernisse, die sie überwinden muss, um ihre Ziele zu erreichen. Dabei bleibt die Geschichte eng mit den Charakteren und ihren persönlichen Entwicklungen verbunden, was die emotionale Tiefe der Handlung unterstreicht.