"Die Vision von Escaflowne" ist eine 26-teilige Anime-Serie, die eine Mischung aus Fantasy, Mecha und romantischen Elementen präsentiert. Die Handlung beginnt mit Hitomi Kanzaki, einer jungen Schülerin, die sich für Wahrsagerei und Leichtathletik interessiert. Während eines Lauftrainings erlebt sie eine Vision von einem Krieger und einem Drachen, die in einer fremden Welt kämpfen. Kurz darauf wird sie durch ein mysteriöses Ereignis in die Welt Gaea transportiert, eine planetare Sphäre, die mit der Erde verbunden ist.

In Gaea trifft Hitomi auf Van Fanel, den jungen König des Königreichs Fanelia, der gerade den Thron bestiegen hat. Van ist der Pilot des Escaflowne, eines mächtigen, lebendigen Mechs, der als Waffe und Symbol der königlichen Macht dient. Zusammen mit Allen Schezar, einem charismatischen Söldner und Adligen, wird Hitomi in einen Konflikt zwischen den Königreichen Gaeas verwickelt. Das Zaibach-Reich, angeführt von dem rätselhaften Kaiser Dornkirk und seinem Strategen Dilandau, strebt nach Weltherrschaft und nutzt fortschrittliche Technologie und dunkle Magie, um seine Ziele zu erreichen.

Im Laufe der Serie enthüllt sich, dass Hitomis Wahrsagefähigkeiten eine Schlüsselrolle im Schicksal Gaeas spielen. Ihre Visionen und ihre Verbindung zu den mystischen Energien der Welt machen sie zu einer zentralen Figur im Kampf gegen Zaibach. Van, der zunächst von Rache für die Zerstörung seines Königreichs getrieben ist, entwickelt eine tiefe Bindung zu Hitomi, während Allen, der seine eigene tragische Vergangenheit bewältigt, ebenfalls eine enge Beziehung zu ihr aufbaut. Diese Dreiecksbeziehung wird durch die sich zuspitzenden Ereignisse immer komplexer.

Die Handlung erforscht Themen wie Schicksal, Liebe und die Konsequenzen von Macht. Die Charaktere müssen sich mit ihren inneren Konflikten auseinandersetzen, während sie gegen äußere Bedrohungen kämpfen. Die Serie kombiniert epische Schlachten, politische Intrigen und emotionale Tiefe, wobei die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Hauptfiguren im Mittelpunkt steht. Der Escaflowne selbst wird als Symbol für Verantwortung und Opferbereitschaft dargestellt, da seine Nutzung sowohl physische als auch emotionale Kosten für Van mit sich bringt.

Am Ende der Serie kommt es zu einem finalen Konflikt, in dem die wahren Absichten von Kaiser Dornkirk und die Natur der Welt Gaea enthüllt werden. Hitomi steht vor einer schwierigen Entscheidung, die nicht nur ihr eigenes Schicksal, sondern auch das von Van und der gesamten Welt beeinflusst. Die Serie schließt mit einem bittersüßen Finale, das die Charaktere und ihre Reisen abschließt, während gleichzeitig Raum für Interpretationen offen bleibt.