"Hi Score Girl II" setzt die Geschichte der ersten Staffel fort und vertieft die Beziehungen zwischen den Hauptcharakteren vor dem Hintergrund der sich entwickelnden Arcade-Spielkultur der 1990er Jahre. Die Handlung konzentriert sich auf Haruo Yaguchi, einen leidenschaftlichen Gamer, der seine Freizeit fast ausschließlich in Spielhallen verbringt. Seine Freundschaft zu Akira Oono, einer begabten und wohlhabenden Mitschülerin, die ebenfalls eine große Leidenschaft für Videospiele hegt, steht im Mittelpunkt der Serie. Obwohl Akira kaum spricht, kommuniziert sie effektiv durch ihre Fähigkeiten im Spiel und ihre Körpersprache.

Im Laufe der Serie wird die Dynamik zwischen Haruo und Akira durch die Anwesenheit von Koharu Hidaka, einer weiteren Klassenkameradin, die Gefühle für Haruo entwickelt, weiter kompliziert. Koharu ist ebenfalls eine begeisterte Gamerin und versucht, Haruos Aufmerksamkeit zu gewinnen, während dieser sich seiner eigenen Gefühle für Akira bewusst wird. Die Serie erkundet die Herausforderungen und Missverständnisse, die aus diesen komplexen Beziehungen entstehen, während die Charaktere gleichzeitig mit den Erwartungen ihrer Familien und der Gesellschaft konfrontiert werden.

Ein zentrales Element der Handlung ist die Darstellung der Arcade-Spielkultur, die als verbindendes Element zwischen den Charakteren dient. Die Spiele, die sie spielen, werden oft als Metapher für ihre Beziehungen und persönlichen Konflikte verwendet. Die Serie zeigt auch, wie sich die Technologie und die Spieleindustrie in den 1990er Jahren weiterentwickeln, was sich auf das Leben der Charaktere auswirkt.

"Hi Score Girl II" schließt die Geschichte ab, indem es die emotionalen Höhen und Tiefen der Charaktere aufgreift und ihre persönlichen Entwicklungen in den Vordergrund stellt. Die Serie bleibt dabei ihrem Fokus auf die Beziehungen zwischen Haruo, Akira und Koharu treu und bietet einen befriedigenden Abschluss für ihre Geschichten.