"Shakugan no Shana-tan 3tri-" ist eine OVA, die als Parodie auf die Hauptserie "Shakugan no Shana" fungiert und in einem humorvollen, überzeichneten Stil die Charaktere und Handlungselemente der Originalgeschichte aufgreift. Die Handlung spielt in einer alternativen, komödiantischen Version der Welt von "Shakugan no Shana", in der die Figuren in chibi-ähnlichen Designs dargestellt werden und übertriebene, slapstickartige Szenarien durchleben.

Die OVA besteht aus mehreren kurzen Episoden, die lose miteinander verbunden sind. Shana-tan, die parodistische Version der Protagonistin Shana, agiert als Hauptfigur und wird oft von anderen Charakteren wie Yuji-tan, Alastor-tan und weiteren begleitet. Die Handlung dreht sich um absurde und humorvolle Situationen, die sich aus dem täglichen Leben der Charaktere ergeben. Dabei werden typische Elemente der Hauptserie, wie der Kampf zwischen Flamme-Hainen und Mystes, auf humorvolle Weise verzerrt und karikiert.

Ein wiederkehrendes Thema ist der Wettstreit zwischen Shana-tan und Hecate-tan, die in einer Reihe von skurrilen Herausforderungen gegeneinander antreten. Diese Wettkämpfe reichen von Kochduellen bis hin zu absurden sportlichen Aktivitäten, die oft in chaotischen und unerwarteten Ergebnissen enden. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind geprägt von übertriebenem Sarkasmus, Wortspielen und slapstickartigem Humor, der die Ernsthaftigkeit der Originalserie ins Lächerliche zieht.

Die OVA nutzt auch Meta-Humor, indem sie sich selbst und die Konventionen des Anime-Genres aufs Korn nimmt. So werden beispielsweise typische Anime-Tropen wie übermäßige Emotionalität oder dramatische Kampfszenen parodiert. Die Dialoge sind oft schnelllebig und voller Wortwitze, die sowohl Fans der Originalserie als auch allgemeine Anime-Zuschauer ansprechen sollen.

Insgesamt bietet "Shakugan no Shana-tan 3tri-" eine humorvolle Abwechslung zur ernsteren Handlung der Hauptserie und präsentiert die bekannten Charaktere in einem völlig neuen, komödiantischen Licht. Die OVA richtet sich vor allem an Fans von "Shakugan no Shana", die die parodistische Darstellung der Figuren und Handlungselemente zu schätzen wissen.