In "Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki" (Film 13) steht die Familie Nohara im Mittelpunkt, die während eines Familienurlaubs in eine Reihe von turbulenten und fantastischen Ereignissen verwickelt wird. Der Film beginnt damit, dass die Familie in ein luxuriöses Resort auf einer tropischen Insel reist, um eine entspannte Zeit zu verbringen. Doch die Ruhe wird schnell gestört, als Shin-chan und seine Familie auf eine geheimnisvolle Gruppe von Piraten stoßen, die nach einem legendären Schatz suchen.

Der Schatz, bekannt als "Buriburi-Stein", soll über unglaubliche Kräfte verfügen und ist in der Lage, die Welt zu verändern. Die Piraten, angeführt von einem skrupellosen Anführer, sind entschlossen, den Stein zu finden und seine Macht für ihre eigenen Zwecke zu nutzen. Shin-chan, der zufällig auf den Stein stößt, wird unwissentlich zum Schlüssel in diesem Wettlauf gegen die Zeit. Zusammen mit seiner Familie und einigen neuen Freunden, darunter ein mutiges Mädchen namens Rika, begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise, um den Stein zu schützen und die Pläne der Piraten zu vereiteln.

Die Handlung ist geprägt von humorvollen Momenten, typisch für die Serie, aber auch von spannenden Actionsequenzen und emotionalen Szenen. Shin-chans kindliche Neugier und sein unbekümmerter Charakter sorgen für zahlreiche komische Situationen, während die Familie Nohara ihre Stärke und Einheit unter Beweis stellt. Der Film thematisiert auch die Bedeutung von Familie, Freundschaft und Mut, während die Charaktere sich den Herausforderungen stellen, die der Schatz und die Piraten mit sich bringen.

Am Ende gelingt es Shin-chan und seinen Begleitern, die Piraten zu besiegen und den Buriburi-Stein vor dem Missbrauch zu bewahren. Die Familie kehrt nach Hause zurück, reicher an Erfahrungen und mit der Erkenntnis, dass die wahren Schätze im Leben nicht materiell sind, sondern in den Beziehungen zu den Menschen, die man liebt. Der Film bleibt dabei dem Stil der Serie treu und bietet eine unterhaltsame Mischung aus Slapstick, Abenteuer und Herz.