Touko Matsudaira, eine Erstklässlerin der Lilian-Mädchenschule und entfernte Verwandte von Sachiko Ogasawara, trägt Korkenzieherzöpfe, die eine ältere Schülerin dazu inspirierten, sie „Mechanischer Bohrer“ zu nennen. Ihre schroffen Interaktionen mit Yumi Fukuzawa – geprägt von schroffer Kritik – verdecken eine Mischung aus Bewunderung für Sachiko und brodelnden Unsicherheiten. Als herausragendes Mitglied des Theaterclubs nutzt sie ihr schauspielerisches Talent, um innere Konflikte zu verbergen, von Spannungen mit älteren Schülerinnen bis hin zu tief vergrabenen Verletzlichkeiten wie Schuldgefühlen über die Hingabe ihrer Adoptivfamilie und einer Angst vor Mitleid.

Als Säugling wurde Touko durch einen Autounfall, der ihre leiblichen Eltern das Leben kostete, zur Waise, und da sich keine Verwandten meldeten, wurde sie von der Familie Matsudaira adoptiert. Eine spätere Registerrecherche enthüllte, dass ihre leibliche Mutter eine ehemalige Lillian-Absolventin und Theaterclubmitglied war, während ihre Adoptivmutter – ebenfalls eine Lillian-Absolventin – denselben gedrehten Frisurenstil trug und so Fäden der Vergangenheit in Toukos Identität webte.

Ihre Kämpfe mit Selbstwertgefühl und die Unfähigkeit, die Güte ihrer Familie zu erwidern, lassen sie Nähe abwehren, und sie weist Yumis Angebot, ihre *petite sœur* zu werden, als herablassend zurück. Ein Wendepunkt kommt während eines offenen Ausflugs mit Yumi, bei dem Touko ihre Waisenvergangenheit enthüllt und das Matsudaira-Krankenhaus besichtigt, wobei sie erklärt, es eines Tages leiten zu wollen. Diese Verletzlichkeit ermöglicht es ihr, anhaltende Schuldgefühle zu konfrontieren, gipfelnd in der Annahme von Yumis Rosenkranz – ein Zeugnis ihres emotionalen Tauwetters.

Ihre Entwicklung von abwehrender Trotzigkeit zu bedachtem Offenwerden entfaltet sich in Interaktionen wie denen mit Noriko Nijou, die eine allmähliche Erweichung zeigen. Indem sie Yumis Mentorschaft annimmt, tritt sie in ihre zukünftige Rolle als *Rosa Chinensis en bouton* ein, wobei ihre Reise die Versöhnung dualer Identitäten widerspiegelt: Waise und Erbin, Adoptivkind und Trägerin eines Vermächtnisses, die Selbstvergebung inmitten verflochtener familiärer Bindungen findet.

Touko Matsudaira