"Lupin the Third: Is Lupin Still Burning?" ist eine OVA, die 2018 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der "Lupin III"-Reihe veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt in den 1970er Jahren und verbindet Elemente des klassischen Lupin-Universums mit einer modernen Erzählweise. Der berühmte Meisterdieb Arsène Lupin III wird von einem mysteriösen Auftraggeber beauftragt, eine wertvolle antike Statue zu stehlen, die sich im Besitz eines reichen Sammlers befindet. Lupin nimmt den Auftrag an, doch die Mission erweist sich als weitaus komplexer als erwartet.

Während Lupin und seine Crew – bestehend aus dem scharfschützigen Jigen, dem Samurai Goemon und der rätselhaften Fujiko Mine – den Diebstahl planen, tauchen unerwartete Hindernisse auf. Die Statue ist nicht nur schwer zu erreichen, sondern auch mit einem ausgeklügelten Sicherheitssystem geschützt. Gleichzeitig wird Lupin von Interpol-Inspector Zenigata verfolgt, der fest entschlossen ist, den Dieb endlich zur Strecke zu bringen. Die Jagd zwischen Lupin und Zenigata wird zu einem zentralen Element der Geschichte, wobei sich beide Charaktere in einem ständigen Katz-und-Maus-Spiel befinden.

Im Laufe der Handlung enthüllt sich, dass die Statue Teil eines größeren Geheimnisses ist, das mit einer alten Legende verbunden ist. Lupin und seine Gefährten müssen nicht nur mit den Sicherheitsvorkehrungen und Zenigata fertig werden, sondern auch mit einer rivalisierenden Diebesbande, die ebenfalls hinter der Statue her ist. Die Geschichte kombiniert Action, Humor und Intrigen, während sie die ikonischen Charaktere in typischer Manier präsentiert: Lupin als charmanten und listigen Dieb, Jigen als loyalen und präzisen Schützen, Goemon als stoischen Schwertmeister und Fujiko als undurchsichtige Femme fatale.

Die OVA bleibt dem Geist der ursprünglichen Serie treu, während sie gleichzeitig eine eigenständige Geschichte erzählt, die sowohl langjährige Fans als auch neue Zuschauer anspricht. Die Handlung ist geprägt von Wendungen, die die Dynamik zwischen den Charakteren und ihre individuellen Motivationen hervorheben. Letztendlich gelingt es Lupin, die Statue zu stehlen, doch der wahre Wert des Objekts und seine Bedeutung für die Legende bleiben bis zum Ende rätselhaft, was Raum für Interpretationen lässt.