"Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty" ist ein TV-Special, das den berühmten Meisterdieb Arsène Lupin III und seine Gefährten in ein neues Abenteuer stürzt. Die Handlung beginnt in New York City, wo Lupin einen spektakulären Diebstahl plant: die Freiheitsstatue. Sein Ziel ist es, die Statue zu stehlen und sie als Symbol für seine Überlegenheit gegenüber den Behörden zu präsentieren. Unterstützt wird er dabei von seinen langjährigen Partnern Daisuke Jigen, einem meisterhaften Schützen, und Goemon Ishikawa XIII, einem Schwertkämpfer mit unübertroffenen Fähigkeiten.

Die Diebespläne werden jedoch durch die Anwesenheit von Inspektor Koichi Zenigata, Lupins unermüdlichem Verfolger, erschwert. Zenigata ist entschlossen, Lupin diesmal endgültig zur Strecke zu bringen. Gleichzeitig taucht eine mysteriöse Frau namens Maria auf, die behauptet, die Tochter eines verstorbenen Wissenschaftlers zu sein. Sie bittet Lupin um Hilfe, um ein gefährliches Geheimnis zu lüften, das mit der Freiheitsstatue verbunden ist.

Im Laufe der Geschichte enthüllt sich, dass die Freiheitsstatue nicht nur ein Symbol der Freiheit ist, sondern auch ein Schlüssel zu einer geheimen Technologie, die von Marias Vater entwickelt wurde. Diese Technologie könnte in den falschen Händen verheerende Auswirkungen haben. Lupin und sein Team geraten in einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Technologie zu sichern und zu verhindern, dass sie in die Hände skrupelloser Krimineller fällt.

Das Special kombiniert typische Elemente der "Lupin the 3rd"-Reihe, wie humorvolle Dialoge, actionreiche Verfolgungsjagden und clevere Diebesmanöver, mit einer spannenden Handlung, die die Charaktere in eine internationale Verschwörung verwickelt. Die Dynamik zwischen Lupin, Jigen, Goemon und Zenigata bleibt ein zentraler Aspekt, während Maria als neue Figur zusätzliche Tiefe und Spannung in die Geschichte bringt.