"Lupin III: Return of Pycal" ist ein OVA, das 2002 veröffentlicht wurde und auf der klassischen Anime-Serie "Lupin III" basiert. Die Handlung dreht sich um den Meisterdieb Arsène Lupin III, der sich erneut mit seinem Erzfeind Pycal auseinandersetzen muss. Pycal, ein ehemaliger Zauberkünstler, der durch einen Unfall übernatürliche Kräfte erlangte, kehrt zurück, um sich an Lupin zu rächen. Pycal plant, Lupins Ruf als Dieb zu zerstören, indem er dessen größte Diebstähle nachahmt und ihn dabei bloßstellt.

Die Geschichte beginnt mit Lupin und seinen Gefährten, Jigen und Goemon, die einen wertvollen Diamanten stehlen wollen. Während des Raubzugs taucht Pycal unerwartet auf und entführt Fujiko Mine, Lupins Verbündete und gelegentliche Rivalin. Pycal fordert Lupin heraus, seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, indem er eine Reihe von Diebstählen durchführt, die Pycal selbst orchestriert hat. Jeder Diebstahl wird zu einem Wettkampf zwischen Lupin und Pycal, bei dem Lupin nicht nur den Diebstahl erfolgreich abschließen, sondern auch Pycals Fallen überwinden muss.

Im Laufe der Handlung wird deutlich, dass Pycals Motive tiefer liegen als bloße Rache. Er versucht, Lupin zu zwingen, seine eigenen moralischen Grenzen zu überschreiten, um zu beweisen, dass auch Lupin nur ein gewöhnlicher Dieb ist. Lupin muss nicht nur seine eigenen Fähigkeiten unter Beweis stellen, sondern auch seine Beziehung zu Fujiko und die Loyalität seiner Freunde testen. Der Konflikt gipfelt in einem finalen Showdown, bei dem Lupin und Pycal ihre Fähigkeiten in einem Duell der Intelligenz und Geschicklichkeit messen.

Die Charaktere bleiben ihren etablierten Persönlichkeiten treu: Lupin ist charmant, listig und immer einen Schritt voraus, während Jigen und Goemon als zuverlässige Unterstützung agieren. Fujiko spielt eine zentrale Rolle als sowohl Motivatorin als auch Hindernis für Lupin. Pycal fungiert als Antagonist, dessen übernatürliche Fähigkeiten und raffinierte Pläne ihn zu einer ernsthaften Bedrohung machen. Die Dynamik zwischen den Charakteren und die Spannung der Diebstähle bilden das Rückgrat der Handlung, die sich durch eine Mischung aus Humor, Action und psychologischen Elementen auszeichnet.