"Dirty Pair Flash" ist eine OVA-Serie, die als Teil der "Dirty Pair"-Franchise fungiert und in einer futuristischen Science-Fiction-Welt angesiedelt ist. Die Handlung dreht sich um die beiden Protagonistinnen Kei und Yuri, die als Agentinnen der 3WA (World Welfare Work Association) arbeiten. Ihre Missionen führen sie durch verschiedene galaktische Szenarien, in denen sie oft mit Kriminalität, politischen Intrigen und technologischen Bedrohungen konfrontiert werden. Die beiden sind als "Lovely Angels" bekannt, obwohl ihre Einsätze häufig in Chaos und Zerstörung enden, was ihnen den Spitznamen "Dirty Pair" eingebracht hat.

Die OVA besteht aus mehreren Episoden, die in sich abgeschlossene Geschichten erzählen, aber dennoch durch die Charaktere und das Setting verbunden sind. In einer Episode untersuchen Kei und Yuri beispielsweise einen mysteriösen Vorfall auf einem abgelegenen Planeten, der mit illegalen genetischen Experimenten zusammenhängt. In einer anderen Episode geraten sie in eine politische Verschwörung, bei der sie zwischen rivalisierenden Fraktionen vermitteln müssen. Die Handlung kombiniert Action, Humor und Science-Fiction-Elemente, wobei die Dynamik zwischen den beiden Hauptfiguren im Mittelpunkt steht.

Kei ist die impulsivere und kampforientierte der beiden, während Yuri eher rational und technisch versiert ist. Trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten ergänzen sie sich effektiv und bilden ein starkes Team. Die Serie betont ihre Fähigkeiten als Agentinnen, zeigt aber auch ihre menschlichen Seiten, indem sie ihre Freundschaft und gelegentlichen Konflikte thematisiert. Die OVA behält den charakteristischen Mix aus Action und Comedy bei, der die "Dirty Pair"-Reihe auszeichnet, während sie gleichzeitig neue Geschichten und Herausforderungen für die Charaktere bietet.