"Dirty Pair Flash 1" ist eine OVA, die im Science-Fiction-Universum der Dirty-Pair-Reihe spielt. Die Handlung dreht sich um die beiden Protagonistinnen Kei und Yuri, die als Trouble Consultants für die 3WA (World Welfare Work Association) arbeiten. Ihre Aufgabe besteht darin, Probleme und Konflikte im gesamten Universum zu lösen, wobei ihre Einsätze oft in Chaos und Zerstörung enden, was ihnen den Spitznamen "Lovely Angels" einbringt, obwohl ihre Vorgesetzten sie eher als "Dirty Pair" bezeichnen.

In dieser OVA werden Kei und Yuri auf einen Planeten geschickt, um einen vermissten Wissenschaftler zu finden. Der Wissenschaftler, Dr. Wattsman, ist ein Experte für Biotechnologie und wurde entführt, während er an einem geheimen Projekt arbeitete. Die beiden Agentinnen müssen nicht nur den Wissenschaftler retten, sondern auch verhindern, dass seine Forschung in die falschen Hände gerät. Dabei stoßen sie auf eine kriminelle Organisation, die die Technologie für ihre eigenen Zwecke missbrauchen will.

Während ihrer Mission begegnen Kei und Yuri verschiedenen Hindernissen, darunter feindliche Angriffe, technologische Fallen und die Herausforderung, in einer fremden Umgebung zu navigieren. Ihre Dynamik als Team wird deutlich, wobei Kei oft impulsiv und risikobereit agiert, während Yuri eher rational und besonnen handelt. Trotz ihrer unterschiedlichen Herangehensweisen ergänzen sie sich effektiv und schaffen es, die Mission erfolgreich abzuschließen, auch wenn dies oft mit erheblichen Kollateralschäden verbunden ist.

Die OVA kombiniert Action, Humor und Science-Fiction-Elemente, wobei die Charaktere von Kei und Yuri im Mittelpunkt stehen. Ihre Beziehung und ihr Umgang mit den Herausforderungen der Mission tragen zur Unterhaltung bei, während die Handlung eine Mischung aus Spannung und typischen Dirty-Pair-Momenten bietet.