Die Folge beginnt mit einem Kampf im Palast von Gott. Son-Goku und Uubu (der größer und stärker geworden ist) probieren ihre neuen Kräfte aus und zerstören dabei fast den Palast. Währenddessen kommen Pilaf und seine Crew (viel älter natürlich) in Richtung Palast geflogen. Pilaf und Co. gelingt es ins Schloss zu kommen. Gott und Mr. Popo merken aufgrund des Lärms, den Son-Goku und Uubu machen nichts. Pilaf weiß, dass sich in dem Schloss die Blackstar DragonBalls befinden und er weiß auch, dass diese eine viel größere Macht haben, als die DragonBalls der Erde. Son-Goku und Uubu hören auf mit dem Kampf und Uubu verabschiedet sich von Son-Goku, Gott und Mr. Popo, um wieder nach Hause zu gehen. Pilaf ruft den Drachen und will sich endlich den Wunsch von der Weltherrschaft erfüllen.<br />
<br />
Son-Goku isst noch schnell etwas und will dann auch nach Hause gehen, als er plötzlich den Lärm, den der Drache macht, wenn er zum Vorschein kommt, hört und nachschauen geht. Der Drache, der viel größer ist und rot, will Pilafs Wunsch hören. Plötzlich kommt Son-Goku und fragt die Drei, was sie hier machen. Er erkennt Pilaf und als Pilaf auch ihn erkennt sagt er, wenn Son-Goku klein wäre, würde er ihn ein für alle Mal töten, damit er ihm nicht mehr im Weg stehen kann.<br />
<br />
Der Drache versteht dieses als einen Wunsch, lässt Son-Goku wieder klein werden und verschwindet. Natürlich trennen sich die Kugeln wieder und fliegen in verschiedene Teile des Universums. Pilaf wütend und traurig, sinkt zu Boden und jammert, dass es ihm wieder nicht gelungen ist.<br />
<br />
Son-Goku, der geschrumpft ist, aber nicht seine Kraft verloren hat, findet es überhaupt nicht schlimm, dass er jetzt kleiner ist.<br />
<br />
Mr. Popo und Gott sorgen sich um Son-Goku, ob ihm auch wirklich nichts passiert ist, währenddessen meldet sich Meister Kaio und sagt Son-Goku, dass es merkwürdig ist, dass die Blackstar DragonBalls nicht auseinander gebrochen sind, weil man sie eigentlich hätte nicht benutzen dürfen.<br />
<br />
Um Son-Goku wieder groß zu machen, muss er die Blackstar DragonBalls finden, die aber nicht auf der Erde zu finden sind, sondern im ganzen Universum verstreut sein können. Son-Goku macht das natürlich nichts aus und er fliegt nach Hause.<br />
<br />
Er geht vorher noch etwas Essen in einem Restaurant, dass sich fast neben einer Bank befindet und dort gerade ein Raubüberfall stattfindet. Die Räuber schießen ein Paar mal und treffen die Lampe, die über Son-Gokus Kopf hängt, die dann auf ihn fällt. Währenddessen trifft der Herr der Schildkröten (nicht verändert, nur eine neue Sonnenbrille) in der Stadt ein, die er insbesondere mag auf Grund der vielen schönen Mädchen.<br />
<br />
Pan (älter geworden) und ein Junge gehen spazieren und es ist Pans erstes Date. Pan will unbedingt ins Kino und einen Liebesfilm sehen. Sie kommen allerdings nicht dort vorbei wegen dem Raubüberfall. Pan entschließt sich den Polizisten zu helfen, jedoch schießen die Verbrecher wieder und die Decke in dem Restaurant, wo Son-Goku isst stürzt ein. Son-Goku geht zum Tatort, um zu helfen, aber Pan die ihn nicht erkennt und denkt er sei ein kleines Kind, zieht ihn zur Seite.<br />
<br />
Son-Goku wundert sich und sieht dabei zu, wie Pan die Verbrecher aus dem Weg räumt. Als der Junge mit dem Pan verabredet war das sieht sagt er, dass er nicht länger bleiben kann und läuft weg, er wollte sie eigentlich nur beklauen, hat dann aber Angst gekriegt.<br />
<br />
Der Herr der Schildkröten erkennt Pan und begrüßt sie, als Son-Goku ihren Namen hört, erkennt er sie schließlich und er erkennt auch seinen Meister.<br />
Son-Goku erklärt seinem Meister, wer er ist und was mit ihm geschehen ist und Pan kann es gar nicht glauben, dass das ihr Opa ist.<br />
<br />
Zuhause bei Son-Goku angekommen weint Chichi (kurze Harre und etwas älter) und Videl (genauso wie in der letzten Folge von bDBZ).<br />
<br />
Son-Gohan (genauso wie in der letzten Folge von DBZ) und Pan bedauern alle, was passiert ist.<br />
Son-Goku erklärt ihnen auch, dass er die Blackstar DragonBalls suchen muss, um wieder groß zu werden. Plötzlich meldet sich Meister Kaio telepatisch und sagt Son-Goku, dass wenn er nicht in einem Jahr die Blackstar DragonBalls gefunden hat, die Erde zerstört wird.