"Pocket Monsters: Diamond & Pearl" ist eine Anime-Serie, die auf den Pokémon-Spielen der vierten Generation basiert. Die Handlung begleitet Ash Ketchum und seine Freunde Dawn und Brock auf ihrer Reise durch die Sinnoh-Region. Ash strebt danach, ein Pokémon-Meister zu werden, und nimmt an der Sinnoh-Liga teil, während Dawn als aufstrebende Pokémon-Koordinatorin an Wettbewerben teilnimmt, um eine Top-Koordinatorin zu werden. Brock, ein erfahrener Pokémon-Züchter, unterstützt beide auf ihrer Reise.

Die Serie beginnt mit Ash' Ankunft in Sinnoh, wo er auf Dawn trifft, die gerade ihr erstes Pokémon, Piplup, erhalten hat. Gemeinsam beschließen sie, die Region zu erkunden und ihre Ziele zu verfolgen. Während ihrer Reise treffen sie auf eine Vielzahl von Pokémon, trainieren ihre Teams und nehmen an Turnieren und Wettbewerben teil. Dabei müssen sie sich immer wieder dem Team Rocket stellen, das versucht, Ashs Pikachu und andere seltene Pokémon zu stehlen.

Ein zentrales Element der Serie ist die Entwicklung der Charaktere und ihrer Pokémon. Ash fängt neue Pokémon wie Turtwig, Chimchar und Gible, die im Laufe der Serie stärker werden und neue Fähigkeiten erlernen. Dawns Team besteht neben Piplup aus Pokémon wie Buneary, Pachirisu und Ambipom, die sie in Pokémon-Wettbewerben einsetzt. Brock konzentriert sich auf die Pflege und das Training von Pokémon wie Croagunk und Happiny.

Die Serie behandelt auch größere Handlungsstränge, wie die Bedrohung durch das Team Galactic, eine kriminelle Organisation, die versucht, die Kontrolle über die legendären Pokémon Dialga und Palkia zu erlangen, um die Welt nach ihren Vorstellungen zu formen. Ash und seine Freunde spielen eine entscheidende Rolle bei der Vereitelung der Pläne des Team Galactic.

Neben den Hauptcharakteren gibt es wiederkehrende Nebenfiguren wie Paul, einen rücksichtslosen und konkurrenzorientierten Pokémon-Trainer, der oft als Gegenspieler zu Ash auftritt. Auch Zoey, eine Freundin und Rivalin von Dawn, sowie Conway, ein exzentrischer Trainer, der Ash herausfordert, tragen zur Dynamik der Serie bei.

Die Serie endet mit Ashs Teilnahme an der Sinnoh-Liga, wo er gegen starke Gegner antritt, darunter auch Paul. Dawn erreicht das Finale der Grand Festival-Wettbewerbe, während Brock weiterhin seine Fähigkeiten als Pokémon-Züchter verfeinert. Die Reise durch Sinnoh stärkt die Freundschaften zwischen den Charakteren und lässt sie als Trainer und Koordinatoren wachsen.